Belangrijk verschil: de woorden 'ondanks' en 'inspite' zijn voorzetsels die worden gebruikt om het contrast te benadrukken. De term 'ondanks' wordt vaak vaker in het Engels gebruikt en wordt soms ook als een synoniem voor 'inspite' beschouwd.
Zowel 'ondanks' als 'inspite' worden in het Engels gebruikt met de voornaamwoorden, dit, dat, wat, etc. of samen met een werkwoord in de '-ing'-vorm.
Het woord 'ondanks' betekent 'niettegenstaande', 'hoewel' of 'ongeacht'. Het wordt beschouwd als de formele versie voor inspite en wordt vaker gebruikt. Het wordt gebruikt in zowel de zin van een zelfstandig naamwoord, als een voornaamwoord. Het wordt ook gebruikt in de tweede en derde zin van een zin. Woorden als hoewel, hoewel en hoewel ook als alternatieven kunnen worden gebruikt. Het woord 'ondanks' is het tegenovergestelde van het redeneerwoord 'omdat'.
Bijvoorbeeld:
- Tom werd wakker met een fris gevoel, ondanks dat Jerry om middernacht (als zelfstandig naamwoord) belde.
- Ze wil ondanks deze verkoudheid (als voornaamwoord) voor een ijsje gaan.
- Ondanks dat hij regelmatig aan de Jim werkte, bleef John zo volumineus als hij was (gebruik van '-ing')
- Ze hield van koude koffie ondanks het feit dat ze verkouden was (in de tweede en derde zin).
Bijvoorbeeld:
- Ron werd wakker en voelde zich verfrist ondanks het feit dat Harry om middernacht (als zelfstandig naamwoord) belde.
- Hij wil gaan wandelen ondanks het gevaar (als voornaamwoord).
- Ondanks het feit dat hij minder eet, is Carl dik gebleven (gebruik van '-ing').
- Ondanks het feit dat ze zoveel rijkdom hebben, geven de zakenmensen nooit geld uit aan de armen (in de tweede en derde clausule).
Vergelijking tussen Ondanks en Inspite:
Ondanks | Ondanks | |
Gebruikt als | Het wordt gebruikt als voorzetsel, zelfstandig naamwoord en werkwoord. | Het wordt gebruikt als voorzetsel, zelfstandig naamwoord en werkwoord. |
Gebruik | Het is meer formeel en gebruikelijk. | Het is niet zo bekend in het Engels gebruik. |
Gebruikt als 'het feit' | 'Ondanks' het feit dat hij veel ouder is dan de anderen, won hij de wedstrijd. | 'Ondanks' het feit dat hij veel ouder is dan de anderen, won hij de wedstrijd. |
Voorbeelden | Ondanks het zware verkeer kwamen ze er op tijd aan. | Ondanks het zware verkeer kwamen ze er op tijd aan. |
Geschreven als | Het is geschreven als één doorlopend woord. | Het is geschreven door het in twee woorden te splitsen. |
Andere vormen | ondanks iets (zelfstandig naamwoord) ondanks + werkwoord + -ing ondanks het feit dat | ondanks iets (zelfstandig naamwoord) ondanks + werkwoord + -ing ondanks het feit dat.. |
