Belangrijk verschil: het woord 'verzekeren' wordt gebruikt als een belofte. Het wordt gebruikt om iemand zelfverzekerd over iets te maken of om hen ergens van te overtuigen. 'Zorgen' wordt daarentegen gebruikt om iets te bevestigen of te garanderen. Het zorgt ervoor dat er iets zal gebeuren.

De woorden 'verzekeren' en 'zorgen' worden vaak door elkaar gebruikt. Dit komt voornamelijk doordat niet alleen de woorden op elkaar lijken, hetzelfde klinken en zelfs gelijk gespeld zijn, maar dat ze eigenlijk van dezelfde bron afkomstig zijn. Beide woorden 'verzekeren' en 'zorgen ervoor', naast 'verzekeren', zijn afkomstig van de Latijnse securus, wat 'veilig' betekent. De woorden hebben echter feitelijk een verschillende betekenis in de context en worden in verschillende instanties gebruikt.

Het woord 'verzekeren' wordt gebruikt als een belofte. Het wordt gebruikt om iemand zelfverzekerd over iets te maken of om hen ergens van te overtuigen. 'Zorgen' wordt daarentegen gebruikt om iets te bevestigen of te garanderen. Het zorgt ervoor dat er iets zal gebeuren.

Dictionary.com definieert 'verzekeren' als:

• Om ernstig te verklaren; informeren of positief vertellen; verklaar met vertrouwen: ze heeft ons verzekerd dat alles in orde zou komen.
• Om zeker te weten; geruststellen: hij verzekerde zich dat niemand in de bus was achtergebleven.
• Beloven of beloven; borg stellen voor; garantie: in de lente was hij verzekerd van een baan.
• Om (een toekomstige gebeurtenis) zeker te maken; zorgen voor: dit contract verzekert de winst van het bedrijf deze maand.
• Om te beveiligen of bevestigen; veilig of stabiel maken: om iemands positie te verzekeren.
• Vertrouwen geven aan; moedigen.

Dictionary.com definieert 'verzekeren' als:

• Om te beveiligen of te garanderen: deze brief verzekert u van een hoorzitting.
• Om zeker te zijn of zeker: maatregelen om het succes van een onderneming te waarborgen.
• Om veilig of veilig te maken, vanaf schade.

Voorbeelden van 'verzekeren':

• Ik verzeker je dat de auto veilig is om te besturen.
• Ze verzekerde ons dat ze had gedaan wat ze had beloofd.
• Ik kan je verzekeren dat het geld zal worden betaald.
• Ik verzeker je dat we op tijd zullen zijn.
• Hij verzekerde ons dat er geen vertragingen waren.
• Op al deze markten moet de hervorming zorgen voor transparantie, misbruik voorkomen en de publieke belangen beschermen.
• Omgekeerd kunnen oliemaatschappijen futurescontracten verkopen om winst te maken tegen toekomstige prijsdalingen.
• John verzekerde Mary dat hij vroeg naar het feest zou komen.
• Laat me je verzekeren dat ik om 12.00 uur op de vergadering zal zijn.
• Ik verzeker je dat ik eerlijk ben geweest over het geld dat ik heb uitgegeven.

Voorbeelden van 'verzekeren':

• De wet zorgt ervoor dat u een eerlijke behandeling krijgt.
• Zorg ervoor dat u voldoende gas in de tank hebt voordat u op lange reis gaat.
• We moeten ervoor zorgen dat ze haar belofte nakomt.
• Het winnen van de loterij zorgde voor ons geluk.
• Zijn loyaliteit zorgt voor uw veiligheid.
• Hard werken zorgt voor uw succes.
• Senator Bordallo heeft gevochten om ervoor te zorgen dat de bevolking van Guam een ​​stem heeft in Washington.
• Om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk Democraten hun stem kunnen uitbrengen.
• Hoewel we niet alle details van deze regeling kennen, moet de Fed ervoor zorgen dat het plan de gezinnen beschermt die op verzekering rekenen.
• Om ervoor te zorgen dat er genoeg eten was, bestelde Mary twee keer zoveel voedsel als vorig jaar.
• Om de veiligheid van mijn gezin te garanderen, heb ik een alarmsysteem geïnstalleerd.
• Mauricio bespaarde geld van elk salaris om ervoor te zorgen dat hij aan het eind van het jaar geschenken voor zijn gezin kon kopen.