Belangrijk verschil: hulp verwijst naar iets dat is voorzien van de bedoeling behulpzaam of noodzakelijk te zijn. Hulp is eigenlijk hulp. Hulp, aan de andere kant, verwijst naar een persoon wiens taak het is om iemand te helpen. Een assistent is vergelijkbaar met een secretaresse of een persoonlijke assistent.

De twee termen 'hulp' en 'assistent' lijken veel op elkaar; voor één klinken ze hetzelfde, en ten tweede hebben ze maar één letter die hen onderscheidt. De twee termen zijn echter in feite heel verschillend van elkaar. Ze hebben verschillende betekenissen en beelden verschillende dingen uit.

Hulp verwijst naar iets dat is voorzien van de bedoeling behulpzaam of noodzakelijk te zijn. Hulp is eigenlijk hulp. De term wordt vaak gebruikt in tijden van natuurrampen om te verwijzen naar hulp en voorzieningen die naar de slachtoffers en overlevenden worden gestuurd. De term 'hulp' kan worden gebruikt als zowel een werkwoord als een zelfstandig naamwoord, wat betekent dat het zowel de hulp is die wordt gegeven, als de handeling zelf om het te geven.

Hulp, aan de andere kant, is compleet anders. Het verwijst naar een persoon wiens taak het is om iemand te helpen. Een assistent is vergelijkbaar met een secretaresse of een persoonlijke assistent, hoewel hun functiebeschrijvingen enigszins kunnen variëren, afhankelijk van de beschrijving van het werkbedrijf. Overheidsfunctionarissen kunnen bijvoorbeeld veel assistenten hebben die hen helpen met logistiek, onderzoek, enzovoort.

Een assistent is in feite een helper, terwijl hulp is om hulp te bieden, en hulp is de hulp die wordt gegeven. Om onderscheid te maken tussen de twee houd je rekening met de volgende zin: De hulp bood de student hulp . Hier verwijst de zin naar een assistent die heeft geholpen of hulp heeft geboden, dat wil zeggen een student heeft geholpen. Een andere manier om ze te onderscheiden is om in gedachten te houden dat hulp een persoon is, terwijl hulp altijd een levenloos voorwerp is.

Vergelijking tussen hulp en assistentie:

	Steun	Assistent
Definitie (Merriam-Webster)	Om te voorzien wat nuttig of noodzakelijk is	Een persoon wiens taak het is om iemand te helpen
Delen van spraak	Naamwoord, werkwoord	Zelfstandig naamwoord
Verwijst naar	Gegeven hulp	Persoon
Voorbeelden	Ik moest haar helpen in haar werk. Hij zag haar vallen en ging haar te hulp . Het bedrijf stuurde hulp naar de overlevenden. De vrijwilligers hebben de slachtoffers geholpen .	Roep de assistent de kamer in. Ik vroeg mijn assistent om het bericht te negeren. Alle verpleegsters hebben assistenten om hen te helpen. Het kantoor huurde onlangs tal van assistenten in .