Verschil tussen Brits Engels en Amerikaans Engels

Belangrijk verschil: Brits Engels is de vorm van Brits Engels die wordt gebruikt in de Verenigde Koninkrijks; terwijl Amerikaans Engels de vorm van Amerikaans Engels is die in de Verenigde Staten wordt gebruikt. Deze vormen verschillen in hun grammatica, uitspraakwoordenschat (lexis), spelling, interpunctie, idioom en opmaak van datums en getallen.

Tegenwoordig zijn de meest geoefende en geobserveerde Engelse formaten de Britse betekent het VK en de Amerikaan de Amerikaanse vormen; deze worden in verschillende landen gevolgd. Beide zijn twee verschillende dialecten die verschillen in opstijg- en spellingsformaten, vooral in hun grammaticale versies. Vandaar dat dit diepgaande literatuurconcepten in zichzelf zijn.

Geschiedenis:

Amerikanen werden in het begin van de 17e eeuw door de Britse kolonisatie geïntroduceerd in het Engels. Vanwege het Britse rijk kreeg de taal een bloeiperiode in verschillende landen van de wereld. Naarmate de jaren verstreken, veranderde het gesproken Engels in zowel de Amerikaanse als de Groot-Brittannië. Dit gaf aanleiding tot de twee verschillende dialectvormen, namelijk. respectievelijk het VK en de VS.

Accent:

Tijdens de revolutionaire periode waren zowel de Engelse als de Amerikaanse Engelse accenten vergelijkbaar, mensen gebruikten hetzelfde accent in hun taal. Beiden waren rhotic dwz sprekers spraken de letter R hard uit. Maar na 1776 werden de accenten veranderd, vooral het Brits-Engelse accent. Vanaf toen begon het Britse publiek het niet-rhotische accent in hun uitspraak te gebruiken en sindsdien wordt het van toen tot vandaag gevolgd. Terwijl, in het geval van Amerikanen, ze bleven met hun eerdere rhotic uitspraken. Tegenwoordig hebben zowel het VK als het Amerikaans-Engels verschillende soorten accenten en is er geen echt Brits of Amerikaans accent.

Tijdvormen:

Zowel het VK als het Amerikaans-Engels verschillen enorm van hun gespannen gebruik; dat wil zeggen het Brits-Engels implementeert het gebruik van de tegenwoordige onvolmaaktheden in hun zinnen,

Bijvoorbeeld: ik heb mijn roman misplaatst. Kun je me helpen het te vinden?

Terwijl, de VS-Engels implementeert het gebruik van de verleden tijd in hun zinnen,

Bijvoorbeeld: ik heb mijn roman misplaatst. Kun je me helpen het te vinden?

Over het algemeen wordt het gebruik van de verleden tijd in het Engels in het VK als onjuist beschouwd. Samen met dit, ligt het andere grote verschil in het gebruik van de woorden als 'al', 'gewoon' en 'nog'.

Bijvoorbeeld:

UK Engels : Ik heb zojuist iets gedronken.

Ik heb al gegeten

Amerikaans Engels : ik heb net iets gedronken.

Ik heb al gegeten.

Woordenschat:

Dezelfde woorden in het Engels in het VK kunnen verschillen in hun betekenis in het Amerikaans-Engels; Bijvoorbeeld: het woord atleet in het Engels in het VK is iemand die deelneemt aan atletiekevenementen, terwijl atleet in het Amerikaans-Engels iemand is die deelneemt aan sport in het algemeen. En op dezelfde manier zijn er veel van dergelijke woorden met verschillende betekenissen in zowel het Amerikaans als Brits Engels.

Er zijn ook enkele veel voorkomende woorden in het Amerikaans Engels, zoals AC, Airplane, bro, catsup, mobiele telefoons enz., Die niet veel worden gebruikt in het Engels in het VK. Evenzo zijn de woorden die in Brits-Engels maar niet gebruikelijk in het Amerikaans-Engels gebruikelijk zijn, advertentie, tegen de klok in, advocaat, cat's eye.

spellingen:

Er zijn verschillende woorden die in beide vormen van het Engels anders gespeld zijn.

Een meerderheid van de spellingsverschillen tussen het Engels in het VK en de VS valt in de volgende categorieën:

Latijnse afgeleide spelling:

  • -our (UK) en -of (VS). Bijvoorbeeld kleur versus kleur
  • -re (UK) en -er (VS). Bijvoorbeeld centrum vs midden
  • -ce (VK) en -se (VS). Bijv. Verdediging versus verdediging

Grieks-afgeleide spelling:

  • -ise (VK) en -ize (VS). Bijv. Centraliseren versus centraliseren
  • -yse (VK) en -yze (VS). Analyseer bijvoorbeeld vs analyse
  • -ogue (UK) en -og (VS). Bijvoorbeeld dialoog versus dialoog

Vereenvoudiging van 'ae' en 'oe' in Amerikaans Engels

  • Bijv. Gynaecologie versus gynaecologie

voorzetsels:

Beide vormen van Engels verschillen in voorzetsel en hun gebruiksmogelijkheden:

Bijvoorbeeld:

UK Engels: terwijl de Britten in een team zouden spelen.

Amerikaans Engels: Amerikanen zouden in een team spelen.

Tijd formaat:

Beide talen volgen verschillende tijdnotaties; nl. UK volgt iets, zoals kwart over tien om 10:15 aan te duiden, wat ongebruikelijk is in de VS, dus ze zouden iets na kwart na of zelfs een kwart na tien volgen. De Britten, (UK Engels) gebruiken vaak een punt na de digitale tijd, dat wil zeggen 6, 00, dus 6:00; terwijl de Amerikanen (VS-Engels) altijd digitale tijden schrijven met een dubbele punt.

Vergelijking tussen Brits Engels en Amerikaans Engels:

Brits Engels

Amerikaans Engels

Zij zijn

UK Engels is de vorm van Engels die wordt gebruikt in het Verenigd Koninkrijk. Het omvat alle Engelse dialecten die in het Verenigd Koninkrijk worden gebruikt. Het wordt ook gebruikt in Ierland, Australië, Nieuw-Zeeland, Canada en andere Commonwealth-regio's.

Amerikaans Engels is de vorm van Engels die wordt gebruikt in de Verenigde Staten. Het omvat alle Engelse dialecten die in de Verenigde Staten van Amerika worden gebruikt.

spellingen

smaak, eer, analyse, kleur etc.

smaak, eer, analyse, kleur etc.

Werkwoordgebruik; bijvoorbeeld 'dromen'

gedroomd in de verleden tijd

gedroomd in de verleden tijd

Uitspraak en spelling

Sommige woorden worden anders uitgesproken, bijvoorbeeld: methaan, interpol, bijl, verdediging, enz.

Sommige woorden worden anders uitgesproken, bijvoorbeeld: methaan, interpol, bijl, verdediging, enz.

Standaard interpunctie

Meneer, mevrouw, dr,

Meneer, mevrouw, dr

Aanbevolen

Gerelateerde Artikelen

  • verschil tussen: Verschil tussen aap en baviaan

    Verschil tussen aap en baviaan

    Belangrijkste verschil: apen zijn vaak verdeeld in twee brede categorieën: aap van de oude wereld of een aap van de nieuwe wereld. Bavianen zijn apen uit de Oude Wereld die tot het geslacht Papio behoren en vaak worden aangetroffen in Afrika en Arabië. Apen, bavianen en apen zijn vaak woorden die verwarrend zijn voor veel mensen die primaten van elkaar proberen te onderscheiden, met uitzondering van mensen natuurlijk.
  • verschil tussen: Verschil tussen Sony Xperia Z en Xperia ZL

    Verschil tussen Sony Xperia Z en Xperia ZL

    Belangrijkste verschil: de Sony Xperia Z is de nieuwste smartphone die Sony Mobile ontwierp, produceerde en op de markt bracht. Deze werd vrijgegeven in februari 2013. De Xperia Z is een staeltelefoon die beschikbaar is met een 5 inch TFT-aanraakscherm met een pixeldichtheid van bij benadering 441 ppi
  • verschil tussen: Verschil tussen begeleidende brief en interessante kennisgeving

    Verschil tussen begeleidende brief en interessante kennisgeving

    Belangrijkste verschil: Sollicitatiebrieven worden verzonden wanneer een persoon geïnteresseerd is in een functie die is gepost door een bedrijf. Het vertelt over de vaardigheden en ervaring die de aanvrager heeft met betrekking tot de functie. Een brief of interest vraagt ​​of ze openingen bij het bedrijf zijn. Het
  • verschil tussen: Verschil tussen reclame en promotie

    Verschil tussen reclame en promotie

    Belangrijkste verschil: adverteren is een marketingtool die wordt gebruikt om het publiek, klanten en kijkers aan te moedigen of te overtuigen hun producten te kopen. Promotie is ook een marketingtechniek die wordt gebruikt om consumenten te bereiken en bewustzijn te creëren voor een nieuw product of een dienst.
  • verschil tussen: Verschil tussen Moederdag en Vaderdag

    Verschil tussen Moederdag en Vaderdag

    Belangrijkste verschil: Moederdag wordt vaak gehouden op de tweede zondag van mei in veel landen en eert het moederschap, de moederbanden en de rol van een moeder in de samenleving. Vaderdag wordt vaak gehouden op de derde zondag van juni in veel landen en eert vaderlijkheid, vaderlijke banden en de rol van een vader in de samenleving
  • verschil tussen: Verschil tussen bankoverschrijving en elektronische overboeking

    Verschil tussen bankoverschrijving en elektronische overboeking

    Belangrijk verschil: elektronische overboeking (EFT) is de elektronische uitwisseling, overdracht van geld van de ene rekening naar de andere, hetzij binnen een enkele financiële instelling, hetzij via meerdere instellingen, via computersystemen. Overschrijving is een type EFT. EFT of elektronische overboeking zijn veelgebruikte manieren om geld van en naar rekeningen over te zetten.
  • verschil tussen: Verschil tussen Asus FonePad en Micromax A116 Canvas HD

    Verschil tussen Asus FonePad en Micromax A116 Canvas HD

    Belangrijkste verschil: Asus heeft de lancering aangekondigd van de nieuwste phablet, de Asus Fonepad. De Fonepad is een 7-inch Android-tablet waarmee gebruikers ook kunnen bellen door het apparaat op hun oor te plaatsen. De phablet heeft een 7-inch IPS LED-aanraakscherm met achtergrondverlichting dat multitouch-mogelijkheden bood voor maximaal 10 personen
  • verschil tussen: Verschil tussen rubberhout en multiplex

    Verschil tussen rubberhout en multiplex

    Belangrijk verschil: Rubberwood is in essentie het hout dat uit de rubberboom komt, de Pará-rubberboom om specifiek te zijn. De Pará-rubberboom is wetenschappelijk bekend als Hevea brasiliensis. Als het hout van een rubberboom zou je verwachten dat het zacht en veerkrachtig zou zijn, nou ja, rubber.
  • verschil tussen: Verschil tussen Samsung Galaxy Note 8.0 en Samsung Galaxy Mega 5.8

    Verschil tussen Samsung Galaxy Note 8.0 en Samsung Galaxy Mega 5.8

    Belangrijk verschil: de Samsung Galaxy Note 8.0 is bedoeld om de kloof tussen de Galaxy Note II en de Galaxy Note 10.1 te dichten. De Galaxy Note 8 heeft een 8 inch TFT capacitief touchscreen met een resolutie van 800 x 1280 pixels. Het apparaat wordt aangedreven door een Quad-core 1.6 GHz Cortex-A9 en 2 GB RAM

Editor'S Choice

Verschil tussen Flash Drives en externe harde schijven

Belangrijkste verschil: een Universal Serial Bus (USB) -flitsstation is een draagbaar type flashgeheugenapparaat. Het bevat een gedrukte schakeling, een flash-chip en een USB-connector. Deze componenten worden beschermd in een hard plastic, metalen of rubberen behuizing. Een externe harde schijf of een draagbare harde schijf werkt op dezelfde manier als de interne harde schijf, behalve dat deze draagbaar zijn