Belangrijk verschil: Brits Engels is de vorm van Brits Engels die wordt gebruikt in de Verenigde Koninkrijks; terwijl Amerikaans Engels de vorm van Amerikaans Engels is die in de Verenigde Staten wordt gebruikt. Deze vormen verschillen in hun grammatica, uitspraakwoordenschat (lexis), spelling, interpunctie, idioom en opmaak van datums en getallen.

Tegenwoordig zijn de meest geoefende en geobserveerde Engelse formaten de Britse betekent het VK en de Amerikaan de Amerikaanse vormen; deze worden in verschillende landen gevolgd. Beide zijn twee verschillende dialecten die verschillen in opstijg- en spellingsformaten, vooral in hun grammaticale versies. Vandaar dat dit diepgaande literatuurconcepten in zichzelf zijn.

Geschiedenis:

Amerikanen werden in het begin van de 17e eeuw door de Britse kolonisatie geïntroduceerd in het Engels. Vanwege het Britse rijk kreeg de taal een bloeiperiode in verschillende landen van de wereld. Naarmate de jaren verstreken, veranderde het gesproken Engels in zowel de Amerikaanse als de Groot-Brittannië. Dit gaf aanleiding tot de twee verschillende dialectvormen, namelijk. respectievelijk het VK en de VS.

Accent:

Tijdens de revolutionaire periode waren zowel de Engelse als de Amerikaanse Engelse accenten vergelijkbaar, mensen gebruikten hetzelfde accent in hun taal. Beiden waren rhotic dwz sprekers spraken de letter R hard uit. Maar na 1776 werden de accenten veranderd, vooral het Brits-Engelse accent. Vanaf toen begon het Britse publiek het niet-rhotische accent in hun uitspraak te gebruiken en sindsdien wordt het van toen tot vandaag gevolgd. Terwijl, in het geval van Amerikanen, ze bleven met hun eerdere rhotic uitspraken. Tegenwoordig hebben zowel het VK als het Amerikaans-Engels verschillende soorten accenten en is er geen echt Brits of Amerikaans accent.

Tijdvormen:

Zowel het VK als het Amerikaans-Engels verschillen enorm van hun gespannen gebruik; dat wil zeggen het Brits-Engels implementeert het gebruik van de tegenwoordige onvolmaaktheden in hun zinnen,

Bijvoorbeeld: ik heb mijn roman misplaatst. Kun je me helpen het te vinden?

Terwijl, de VS-Engels implementeert het gebruik van de verleden tijd in hun zinnen,

Bijvoorbeeld: ik heb mijn roman misplaatst. Kun je me helpen het te vinden?

Over het algemeen wordt het gebruik van de verleden tijd in het Engels in het VK als onjuist beschouwd. Samen met dit, ligt het andere grote verschil in het gebruik van de woorden als 'al', 'gewoon' en 'nog'.

Bijvoorbeeld:

UK Engels : Ik heb zojuist iets gedronken.

Ik heb al gegeten

Amerikaans Engels : ik heb net iets gedronken.

Ik heb al gegeten.

Woordenschat:

Dezelfde woorden in het Engels in het VK kunnen verschillen in hun betekenis in het Amerikaans-Engels; Bijvoorbeeld: het woord atleet in het Engels in het VK is iemand die deelneemt aan atletiekevenementen, terwijl atleet in het Amerikaans-Engels iemand is die deelneemt aan sport in het algemeen. En op dezelfde manier zijn er veel van dergelijke woorden met verschillende betekenissen in zowel het Amerikaans als Brits Engels.

Er zijn ook enkele veel voorkomende woorden in het Amerikaans Engels, zoals AC, Airplane, bro, catsup, mobiele telefoons enz., Die niet veel worden gebruikt in het Engels in het VK. Evenzo zijn de woorden die in Brits-Engels maar niet gebruikelijk in het Amerikaans-Engels gebruikelijk zijn, advertentie, tegen de klok in, advocaat, cat's eye.

spellingen:

Er zijn verschillende woorden die in beide vormen van het Engels anders gespeld zijn.

Een meerderheid van de spellingsverschillen tussen het Engels in het VK en de VS valt in de volgende categorieën:

Latijnse afgeleide spelling:

• -our (UK) en -of (VS). Bijvoorbeeld kleur versus kleur
• -re (UK) en -er (VS). Bijvoorbeeld centrum vs midden
• -ce (VK) en -se (VS). Bijv. Verdediging versus verdediging

Grieks-afgeleide spelling:

• -ise (VK) en -ize (VS). Bijv. Centraliseren versus centraliseren
• -yse (VK) en -yze (VS). Analyseer bijvoorbeeld vs analyse
• -ogue (UK) en -og (VS). Bijvoorbeeld dialoog versus dialoog

Vereenvoudiging van 'ae' en 'oe' in Amerikaans Engels

• Bijv. Gynaecologie versus gynaecologie

voorzetsels:

Beide vormen van Engels verschillen in voorzetsel en hun gebruiksmogelijkheden:

Bijvoorbeeld:

UK Engels: terwijl de Britten in een team zouden spelen.

Amerikaans Engels: Amerikanen zouden in een team spelen.

Tijd formaat:

Beide talen volgen verschillende tijdnotaties; nl. UK volgt iets, zoals kwart over tien om 10:15 aan te duiden, wat ongebruikelijk is in de VS, dus ze zouden iets na kwart na of zelfs een kwart na tien volgen. De Britten, (UK Engels) gebruiken vaak een punt na de digitale tijd, dat wil zeggen 6, 00, dus 6:00; terwijl de Amerikanen (VS-Engels) altijd digitale tijden schrijven met een dubbele punt.

Vergelijking tussen Brits Engels en Amerikaans Engels: