Belangrijk verschil: misschien is het een bijwoord. Het kan aan het begin, in het midden of aan het einde van een zin worden geplaatst. Het heeft dezelfde betekenis als het woord 'misschien' of 'mogelijk'. Het wordt voornamelijk gebruikt om aan te geven dat iets niet zeker is en ook zeker niet zal gebeuren. 'May be', aan de andere kant, is een geconjugeerde vorm van het werkwoord 'zijn'. Het kan alleen als een werkwoord worden gebruikt. Het heeft in wezen dezelfde betekenis als 'zou kunnen zijn', 'zou kunnen zijn' of 'zou zijn'.

Engels is een moeilijke taal, niet alleen voor beginners, maar ook voor gevorderde sprekers. Er zijn veel gelijksoortige woorden in de taal die er hetzelfde uitzien, hetzelfde klinken, maar heel verschillende betekenissen hebben. 'Mag' en 'misschien' is een voorbeeld van dit soort woorden. Terwijl je naar de woorden kijkt, is het enige verschil dat je kunt zien dat 'misschien' één woord is, terwijl 'misschien' twee woorden zijn. Ze kunnen echter alleen in sommige gevallen worden gebruikt.

Misschien is een bijwoord. Het kan aan het begin, in het midden of aan het einde van een zin worden geplaatst. Het heeft dezelfde betekenis als het woord 'misschien' of 'mogelijk'. Het wordt voornamelijk gebruikt om aan te geven dat iets niet zeker is en ook zeker niet zal gebeuren. In alle goede gevallen waarin 'misschien' wordt gebruikt, zou men het moeten kunnen vervangen door 'misschien'. Bijvoorbeeld: misschien ga ik naar het park. Misschien ga ik naar het park.

'May be', aan de andere kant, is een geconjugeerde vorm van het werkwoord 'zijn'. Het kan alleen als een werkwoord worden gebruikt. Het heeft in wezen dezelfde betekenis als 'zou kunnen zijn', 'zou kunnen zijn' of 'zou zijn'. Men zou in staat moeten zijn om 'mogelijk' te vervangen door 'zou kunnen zijn', 'zou kunnen zijn' of 'zou zijn'. Bijvoorbeeld: ik ga misschien naar het park. Ik zou naar het park kunnen gaan. Ik zou naar het park gaan. "Ik ga misschien naar het park", zou een onjuiste zin zijn, dus we kunnen er zeker van zijn dat 'misschien wel' het juiste woord is om hier te gebruiken, als tegen 'misschien'.

Verdere voorbeelden van 'misschien':

• Misschien ga ik later naar het winkelcentrum. Misschien ga ik later naar het winkelcentrum.
• Misschien is dat precies wat er gebeurt. Misschien is dat precies wat er gebeurt.
• Hij besefte dat zijn vader misschien gelijk had. Hij besefte dat zijn vader misschien gelijk had.
• Misschien ga ik vanavond naar het feest. Misschien ga ik vanavond naar het feest

Verdere voorbeelden van 'kunnen zijn':

• Jay is misschien sterker dan Jim. Jay kan sterker zijn dan Jim.
• Hij kan een veel betere speler zijn als hij oefent. Hij zou een veel betere speler kunnen zijn als hij oefende.
• Het verhaal kan waar zijn. Het verhaal zou waar kunnen zijn.
• Misschien mag je naar het feest gaan. Je zou naar het feest kunnen gaan.