Belangrijkste verschil : kunnen of kunnen, beide zijn de manier om mogelijkheden uit te drukken. Mei is om de toestemming en machtiging te hebben om een minder waarschijnlijke mogelijkheid of een verzoek om toestemming beleefdder te maken.
Het is altijd verwarrend geweest om te differentiëren tussen 'kan' en 'macht'.
Dus voor een beter begrip van het gebruik van woorden 'May' en 'Might', beschouwen we de volgende voorbeelden:
- Je mag nu naar huis gaan.
- Ze zou kunnen winnen als ze hard probeert.
- Hij kan hier zijn, ik weet het niet.
- Ze kunnen komen als je ze een maaltijd aanbiedt.
- Moge je een lang en gelukkig leven leiden.
- Mag ik een paar minuten met je praten, alsjeblieft?
- Als het niet te koud is, ga ik misschien naar het strand.
- Ik kan morgen naar het strand gaan.
De bovenstaande voorbeelden geven een zeer duidelijk idee dat mei wordt gebruikt om een mogelijkheid uit te drukken in het heden of de toekomst en misschien wordt gebruikt in plaats van 'kan' dat wil zeggen voor de verleden tijd .
Mei wordt meestal gebruikt om toestemming te vragen, terwijl macht meestal wordt gebruikt om twijfel te suggereren. Bijvoorbeeld: kan ik te laat zijn? Ik kan te laat zijn. De eerste zin wordt gebruikt om toestemming te vragen om te laat te zijn. De tweede zin stelt dat de gebruiker niet zeker weet of hij te laat zal zijn. Hij suggereert alleen dat hij te laat kan zijn.
Kortom, ze hebben een klein verschil, maar wordt meestal niet in de verleden tijd gebruikt, terwijl dat meestal wel het geval is. Bovendien is macht misschien formeler voor het oor dan in mei. Het is geschikter in het academische of officiële schrijven. In andere situaties worden beide op dezelfde manier gebruikt.
Mei is om de mogelijkheid op informele wijze uit te drukken zonder enige afhankelijkheid. Er is gesteld dat 'kan' wordt gebruikt wanneer de actie positief is of mogelijk is. Mogelijk wordt toegepast wanneer de actie niet positief zal zijn of niet mogelijk is.
