Belangrijkste verschil: grijs verwijst naar een tussenkleur tussen zwart en wit. In de VS wordt grijs gespeld als grijs. Er is dus geen verschil tussen de twee.
Grijs en grijs creëren vaak verwarring als het gaat om schrijven. Veel mensen denken dat grijs verkeerd is gespeld als 'grijs', wat een kleur is. In de Verenigde Staten en gebieden met Amerikaans Engels wordt de grijze kleur echter grijs genoemd. Grijs wordt gebruikt in Groot-Brittannië en gebieden die Brits Engels gebruiken. Er is dus geen verschil tussen hen. Ze verwijzen letterlijk naar een kleur 'zonder kleur'.
Het is een neutrale en uitgebalanceerde kleur. Het wordt meestal geassocieerd met betekenissen van saai, smerig en groezelig, en evenzo met formele, conservatieve en verfijnde betekenissen.
Volgens Wikipedia was het eerste geregistreerde gebruik van grijs als kleurnaam in het Engels in AD 700.
Oxford Dictionary definieert grijs als: -
"Een kleurtussenpersoon tussen zwart en wit, as of as"
En
"Zonder interesse of karakter; saai en onopvallend "
Het wordt vaak gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord zoals-
1. Haar grijs / grijze jurk zag er fantastisch uit op haar.
2. Ik zag grijs / grijze patronen op de muur.
Het wordt echter vaak gebruikt om te verwijzen naar iets dat niet van belang is of om een saai personage af te beelden.
Bijvoorbeeld: - Het was een grijs / grijze zondag voor mij.
"Grijze stof" wordt echter informeel gebruikt om naar informatie te verwijzen. We kunnen dus concluderen dat er geen verschil is tussen grijs en grijs, beide verwijzend naar een kleur. Eigennamen moeten echter in hun oorspronkelijke vorm worden gespeld. Mr. Gray en Miss Gray kunnen bijvoorbeeld geïrriteerd zijn als u een brief schrijft waarin ze worden genoemd als Mr. Gray en Miss Gray.
