Belangrijk verschil: iemand liefhebben is een gevoel van warme persoonlijke gehechtheid of diepe genegenheid. Het kan worden gebruikt om naar iedereen, een persoon of iets anders te verwijzen. Verliefd zijn op iemand verwijst meestal naar een diep tedere, hartstochtelijke genegenheid voor een andere persoon, voornamelijk voortkomend uit seksuele passie of verlangen.

Volgens Dictionary.com is 'liefde' een diep gevoelde, hartstochtelijke genegenheid voor een andere persoon. Het is een gevoel van warme persoonlijke gehechtheid of diepe genegenheid, zoals voor een ouder, kind of vriend. Het kan ook worden gebruikt om seksuele passie of verlangen te beschrijven.

Van iemand houden is een gevoel van warme persoonlijke gehechtheid of diepe genegenheid. Het kan worden gebruikt om naar iedereen, een persoon of iets anders te verwijzen. Bijvoorbeeld: ik hou van je. Ik hou van mijn moeder. Ik hou van mijn echtgenoot. Hij houdt van zijn vriendin. Ik hou van mijn hond. Ze houden van pizza. Ze houdt van vanille-ijs. Maria houdt van de zee. John houdt van voetbal.

Verliefd zijn op iemand verwijst meestal naar een diep tedere, hartstochtelijke genegenheid voor een andere persoon, voornamelijk voortkomend uit seksuele passie of verlangen. Bijvoorbeeld: ik ben verliefd op mijn vrouw. Jill is verliefd op Jack. Alice gelooft dat ze verliefd is op Mark.

Het belangrijkste verschil tussen iemand of iets liefhebben en verliefd zijn op iemand is de manier van gebruik. Liefhebben heeft een meer algemeen gebruik en kan worden gebruikt om naar iemand of iets te verwijzen. Verliefd zijn verwijst vooral naar een significant ander.

Modern gebruik van de terminologie geeft aan dat verliefd zijn op iemand een sterke verliefdheid is, een krachtig gevoel van aantrekkingskracht. Het is eigenlijk het gevoel dat je voelt in de 'huwelijksreis'-periode van een relatie, wanneer je de hele tijd bij die persoon wilt zijn, wanneer je de hele tijd aan die persoon denkt. Dit gevoel kan eeuwig duren, maar het duurt meestal ergens tussen een paar weken tot 18 maanden of zo. Na deze periode sterft de passie meestal uit en wordt het gevoel van 'verliefd zijn' vervangen door 'liefhebben' of de relatie sist bijna en sterft.

Verliefd zijn is een hoogtepunt, een opwinding van gevoel, maar je moet je realiseren dat het liefhebben van iemand niet een afwezigheid van passie is, het is gewoon een andere vorm ervan. Van iemand houden is toewijding, respect, de bereidheid om voorbij de tekortkomingen van de ander te kijken en de persoon gewoon te waarderen. Het vergt toewijding en geduld. Dit is de reden waarom echtgenoten nog steeds van elkaar kunnen houden na 10 of 20 jaar huwelijk; het is gewoon moeilijker dan het was gedurende het eerste jaar: de 'huwelijksreis'-fase van het huwelijk.

Veel moderne break-ups gebruiken echter ten onrechte de zin: "Ik hou nog steeds van je, maar ik ben gewoon niet meer verliefd op je." De fout is hier dat ze die persoon nog steeds niet echt liefhebben. Wat ze bedoelen te zeggen is dat: de 'huwelijksreis'-fase voorbij is, de passie is uitgestorven en ik niet genoeg geef om jou of deze relatie om er echt werk in te steken; er zijn echter nog een aantal overblijfselen van genegenheid, waardoor ik denk dat ik nog steeds van je houd, maar het is het beste dat we de passie en het hoogtepunt ergens anders zoeken.

In wezen is het verschil tussen 'liefhebben' en 'verliefd zijn' dat 'liefhebben' is koesteren, lief zijn, tijd willen hebben met, respecteren, genieten, vertrouwen, beter willen leren kennen . 'Verliefd zijn' is echter om geslagen, verliefd, verliefd, verslaafd, bezet of verward te zijn.