Belangrijk verschil: Jilbāb en hijab zijn twee verschillende soorten kleding die beschikbaar zijn voor islamitische vrouwen. Een hijab of hejab verwijst eigenlijk naar de regels van bedekken. In de gebruikelijke dagelijkse context wordt het woord echter gebruikt om te verwijzen naar een sjaal die het hoofd bedekt. Een jilbāb heeft twee verschillende betekenissen. De moderne jilbāb is een soort kleding die erg op een abaya lijkt. Het is een los kledingstuk dat wordt gedragen over alledaagse kleding. In Indonesië verwijst de term jilbab echter naar een hoofddoek die het hoofd bedekt, inclusief haar en oren.

Een hijab of hejab verwijst eigenlijk naar de regels van bedekken. In het Arabisch betekent de term 'hijab' letterlijk 'een scherm of gordijn' en wordt het in de Koran gebruikt om naar een partitie te verwijzen. Hijab verwijst ook naar een metafysische dimensie, waar al-hijab verwijst naar "de sluier die de mens of de wereld van God scheidt." Hijab kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar elk hoofd, gezicht of lichaam bedekt door moslimvrouwen of mannen die voldoet aan een zekere standaard van bescheidenheid. '

In de gebruikelijke dagelijkse context wordt het woord echter gebruikt om te verwijzen naar een sjaal die het hoofd bedekt. Het wordt ook vaak een Khimār genoemd. Van een vrouw wordt verwacht dat ze in de puberteit een hijab gaat dragen en moet ze andere vormen van bedekking gaan dragen naarmate ze ouder wordt. De hijab moet worden gedragen voor alle niet-Mahrams, wat in wezen iedereen is behalve de echtgenote van de vrouw en ongetrouwde familieleden.
Een jilbāb heeft twee verschillende betekenissen. De moderne jilbāb is een soort kleding die erg op een abaya lijkt. Het is een los kledingstuk dat wordt gedragen over alledaagse kleding. Het lijkt net een abaya en wordt ook omschreven als een lange mantel of mantel. De jilbab-stijlen variëren, vaak bevatten ze borduurwerk van een bepaald soort of paillettenwerk, terwijl sommige al dan niet een capuchon bevatten.
De jilbāb heeft een opening aan de voorzijde en kan net over gewone kleding worden getrokken. Sommige zijn aan de voorzijde open met knoppen of een rits om op te doen, terwijl anderen in een opgenaaid kledingpatroon zitten, die over het hoofd moeten worden gedragen. De jilbāb is meestal gemaakt van georgette of andere zachte, vloeiende polyester stoffen. Net als de abaya wordt de jilbāb ook vaak gecombineerd met een hijab en / of een niqab. Hijab hier is de sjaal die het hoofd bedekt. De jilbāb komt het meest voor in de islamitische culturen op het Arabische schiereiland; het is echter overgenomen in andere delen van de wereld.
In Indonesië verwijst de term jilbab echter naar een hoofddoek die het hoofd bedekt, inclusief haar en oren. In wezen is dit gebruik van jilbab vergelijkbaar met een hijab of kilmar. Sommige moderne vormen van deze jilbab omvatten een kort vizier dat het gezicht tegen de zon wil beschermen.