Belangrijkste verschil: vakantie verwijst naar een speciale dag die gevierd moet worden, daarom hebben de meeste mensen een vrije dag op het werk, op school of iets anders. Vakantie, aan de andere kant, verwijst naar een tijd waarin normale activiteiten, zoals werk, school of iets anders, gesloten zijn. Een vakantie is meestal langer dan een dag of twee. De termen worden echter vaak door elkaar gebruikt.

Voor alle doeleinden zijn de termen 'vakantie' en 'vakantie' vrijwel synoniem en worden ze door elkaar gebruikt. In de technische aspecten is er echter een klein verschil tussen de twee termen.

Beide termen verwijzen naar de tijd die is afgenomen van uw normale activiteiten; dit kan tijd omvatten: werk / werk, school, klusjes, etc. Elke keer dat iemand zijn normale schema verlaat, wordt beschouwd als een vakantie of vakantie van die taak. De twee termen hebben echter een kleine implicatie.

De term 'vakantie' komt eigenlijk van 'heilige dag', wat in feite betekent dat de dag heilig is. Vakantie verwijst naar een speciale dag die gevierd moet worden, daarom hebben de meeste mensen een vrije dag op het werk, op school of iets anders.

Vakantie, aan de andere kant, verwijst naar een tijd waarin normale activiteiten, zoals werk, school of iets anders, gesloten zijn. Een vakantie is meestal langer dan een dag of twee. De school zal bijvoorbeeld twee weken op vakantie zijn. De term vakantie verwijst ook naar een tijdsperiode waarin een persoon vertrekt van zijn gebruikelijke activiteiten, zoals werk of school. Bijvoorbeeld: ik ga twee weken op vakantie. Gedurende deze tijd kan de persoon thuis blijven en rusten en ontspannen, of hij kan een reis maken om van zichzelf te genieten. De reis zelf, die als genot wordt beschouwd, wordt ook wel vakantie genoemd. Bijvoorbeeld: ik ga naar een vakantie naar Hawaii.

Echter, na verloop van tijd, de term 'vakantie; is gebruikt om naar alle varianten van een vakantie te verwijzen, en omgekeerd. Vandaar dat vandaag de voorwaarden in principe door elkaar worden gebruikt. Bijvoorbeeld: ik ga op vakantie, en ik ga op vakantie, eigenlijk betekent het hetzelfde in een gemeenschappelijke taal. Het feitelijke gebruik van de termen verschilt regionaal, waarbij sommige mensen er de voorkeur aan geven de ene term boven de andere te gebruiken.

Toch is een groot verschil tussen de twee woorden dat een vakantie kan verwijzen naar een of twee dagen, evenals een verlengd aantal dagen, terwijl vakantie zelden of nooit wordt gebruikt om naar slechts één of twee dagen te verwijzen. Het wordt voornamelijk gebruikt om naar een uitgebreid bedrag naar de tijd te verwijzen.

Vergelijking tussen vakantie en vakantie:

	Holiday	vakantie
Definitie (Merriam-Webster)	Een speciale feestdag: een dag waarop de meeste mensen niet hoeven te werken	Een periode waarin een persoon weg van huis, school of bedrijf verblijft, meestal om te ontspannen of te reizen Het aantal dagen of uren per jaar waarvoor een werkgever instemt om werknemers te betalen terwijl ze niet werken Een tijd waarin scholen, hogescholen en universiteiten gesloten zijn
Omschrijving	Een speciale feestdag is dat de meeste mensen niet hoeven te werken.	Kan verwijzen naar een reis gemaakt voor plezier, een aanzienlijke hoeveelheid tijd die nodig is voor rust en ontspanning. Het kan ook verwijzen naar een periode waarin scholen gesloten zijn, dat wil zeggen zomervakantie.
implicatie	Dagen om te rusten	Een reis die wordt gemaakt voor ontspanning of plezier.
Voorbeelden	Vrijdag is een feestdag, want het is Goede Vrijdag. Morgen is de bi-annulerings kantoorvakantie. Zaterdagen en zondagen zijn vakanties .	Ik neem een vakantie van twee weken. Mary neemt een vakantie naar Parijs. De zomervakantie begint in juni. De wintervakantie is slechts een week lang.