Belangrijk verschil : het belangrijkste verschil tussen de twee termen is dat 'Wu Wei' een filosofisch begrip is in het taoïsme, terwijl de term 'Wei Wu Wei' de pseudoniem van een auteur is.
De voorwaarden, Wu Wei en Wei Wu Wei worden vaak met elkaar verward. Soms weet men niet eens het verschil tussen de twee vanwege hun vergelijkbare spelling en homonymie. Ook deze gelijkenis kan leiden tot een klein conflict tussen de Scrabble-enthousiasten, en daarom is het van vitaal belang om het verschil tussen de twee woorden te kennen.
Het is gebaseerd op het concept waarin Tao (De Weg) de schepper en onderhouder is van alle dingen in het Universum, en dus is de beoefening van leven door 'Wu Wei' (niet-doen) wat de discipel in staat stelt zich te verenigen met de Tao . Het betekent simpelweg dat het universum al op harmonische wijze werkt en dat een mens overeenstemming met het universum vindt, hij hoeft er niet naar te handelen, maar hij moet gewoon meegaan met de stroom.
Hoewel het nogal verwarrend is, hebben mensen de staat Wu Wei vaak beleefd. Het is een toestand waarin mensen vaak worden gehoord met de woorden 'Ik was in de zone'; het is een toestand waarin dingen zo in flow zijn dat men het tijdsverloop verliest of men is zo bezig dat ze al het andere vergeten (honger, dorst, enz.) en alles wat ze doen lijkt alleen maar natuurlijk. Het doel van deze oefening is dat mensen de natuurlijke manier van gedrag krijgen, dwz dat een persoon handelt, in plaats van te weten wanneer en hoe te handelen, die persoon moet gewoon het natuurlijke doen en niet nadenken over de handeling. Omdat het moment, denkt men over wat ze veronderstellen te doen, de 'Wu Wei' staat is aangetast en is verloren.
In de oude taoïstische teksten is 'Wu Wei' vaak gerelateerd aan water en zijn volgzame aard. Het verklaart dat hoewel water zacht en zwak is, het de wil en het vermogen heeft om vaste steen te eroderen en bergen te verzetten. Water heeft geen vorm, maar vanwege zijn neiging en aard kan het elke vorm aannemen van een container of kan. Dit concept stelt dus simpelweg dat het gewoon de vorm aanneemt van een container of kruik, dwz het leven gewoon accepteren zoals het komt, het niet bestrijden of erover nadenken of erop reageren, gewoon natuurlijk zijn en het juiste doen aan de rechterkant tijd. De sleutel tot het bereiken van 'Tao' ligt in de acties, in plaats van 'hoe' de persoon handelt in een natuurlijk proces.
Nu, op basis van deze filosofie, heeft schrijver Terence James Stannus Gray de term 'Wei Wu Wei' als zijn pseudoniem aangenomen.
Van beroep was Terence een theoreticus, theatrale producent, schepper van radicale 'dansdrama's', uitgever van verschillende tijdschriften en een auteur, maar na een korte interesse in het theater, richtte hij zich op filosofie en metafysica. Vervolgens wendde hij zich tot het concept van het taoïsme en was hij er zo van onder de indruk dat hij predikte en schreef over dit concept onder de pseudoniem 'Wei Wu Wei'. Enkele van zijn beroemde Quotes zijn:
"Als ik loslaat wat ik ben, word ik wat ik zou kunnen zijn."
"Discipelen en toegewijden ... wat doen de meesten van hen? De theepot aanbidden in plaats van de thee te drinken! "
"Waarom ben je ongelukkig?
Omdat 99, 9 procent van alles wat je denkt, en van alles wat je doet, voor jezelf is - en dat is er niet. "
