Belangrijk verschil: hoewel zowel onder als beneden vergelijkbaar zijn in betekenis en in sommige gevallen uitwisselbaar zijn, verschillen ze in die zin dat onder wordt gebruikt als een voorzetsel, terwijl hieronder een bijwoord staat.
Bijvoorbeeld:
Hij verstopte zich onder de tafel.
In de bovenstaande zin is te zien dat het woord hieronder hier wordt gebruikt om te suggereren dat een jongen zich onder de tafel heeft verstopt.
Nicole is jonger dan 18 jaar.
In de bovenstaande zin is het woord onder een indicatie van de leeftijd van de persoon waarover wordt gesproken. Het impliceert dat Nicole jonger is dan 18 jaar.
Evenzo wordt "het verkocht voor minder dan $ 100", wat betekent dat onder wordt gebruikt om de waardevermindering van een valuta aan te geven. Er zijn dus meerdere manieren om het woord hieronder te gebruiken, wat ook voorkomt in een eclectische mix van zinnen.
Bijvoorbeeld:
Die vissen zwemmen onder het wateroppervlak.
In deze zin is het duidelijk dat het onderstaande woord indicatief is voor de locatie van de betreffende vissen. In een zin als:
Het vriest omdat de temperatuur lager is dan vijf graden Celsius.
In de bovenstaande zin wordt het onderstaande woord gebruikt als een indicator voor een numerieke hoeveelheid in plaats van een locatie. Ook in een zin als "het was een performance onder het gemiddelde", verwijst het onderstaande woord niet naar een locatie of een numerieke hoeveelheid, maar het impliceert nog steeds de "minder dan" factor. Er staat dat de uitvoering niet goed was, en dus onder het gemiddelde lag. Evenzo heeft het onderstaande woord een verscheidenheid aan contexten waarin het kan worden gebruikt om verschillende betekenissen aan te duiden.
Daarom zijn de woorden onder en onder traditioneel vergelijkbaar en feitelijk verschillend, afhankelijk van de betekenis waarin ze worden gebruikt.
Vergelijking tussen Under en Below:
Onder | beneden | |
Woordtype | Voorzetsel | Bijwoord |
Plaatsing | Voor een zelfstandig naamwoord in een zin | Voor of na een werkwoord in een zin. |
Doel per grammatica | Om de kwaliteit van een zelfstandig naamwoord te introduceren | Om een werkwoord te definiëren |
Duidend op | Locatie, niveau, etc. | Een omvang van een locatie (bijvoorbeeld: oppervlak), leeftijd, etc. |