Belangrijkste verschil: het verschil is dat je onopzettelijk ziet. Je 'ziet' omdat dat is waar je gezichtsvermogen voor is. 'Kijken' is echter wat we opzettelijk doen. Het is wanneer u op zoek bent naar iets, met of zonder verwachting.
Bijvoorbeeld:
Je ziet uit het raam. - Je kunt uit het raam kijken, want het raam is er, je kunt het zien. U kijkt echter niet uit naar iets specifieks. Je kijkt er gewoon doorheen omdat je het kunt.
Je let op de krantenbezorger. - Je doet dit opzettelijk. Je kijkt uit naar de krantenbezorger, omdat je wacht tot hij de krant bezorgt, dus je mag het lezen. Je kijkt toe om te zien of hij het laat zien of niet, of dat hij te laat is.
Volgens Dictionary.com is de definitie van 'zien':
- Met de ogen waarnemen; kijk naar.
- Bekijken; bezoek of deel als toeschouwer: om een toneelstuk te zien.
- Waarnemen door middel van computervisie.
- Om te scannen of te bekijken, vooral met elektronische middelen: de satelliet kan de hele zuidelijke helft van het land zien.
- Om (dingen) mentaal waar te nemen; onderscheiden; begrijpen: om het punt van een argument te zien.
- Om een mentaal beeld van te construeren; visualiseer: hij zag zijn vader nog steeds zoals hij 25 jaar geleden was.
- Aanvaarden of veronderstellen of veronderstellen als aanvaardbaar: ik kan hem niet als president zien.
- Om op de hoogte te zijn van; herkennen: om het goede in anderen te zien; om te zien waar de fout zit.
- Te voorzien: hij kon de oorlog zien vooruitgaan.
- Om vast te stellen, te leren of erachter te komen: kijk wie er aan de deur staat.
- Kennis hebben of ervaring hebben met: service in het buitenlandse corps bekijken.
- Om zeker te zijn: zorg dat het werk klaar is.
- Om te ontmoeten en te praten met: Zie je haar vandaag tijdens de lunch?
- Ontvangen als bezoeker: de ambassadeur zag hem eindelijk.
- Om te bezoeken: hij is heen om zijn tante te zien.
Dictionary.com definieert 'horloge' als:
Wees alert op je hoede, kijk aandachtig of observeer wat er gebeurt, gebeurt, of gebeurt: kijken terwijl een experiment wordt uitgevoerd. - Om aandachtig en afwachtend te kijken of te wachten (meestal gevolgd door voor): kijken naar een signaal; om op een gelegenheid te letten.
- Wees voorzichtig of voorzichtig: pas op wanneer je de straat oversteekt.
- Om wakker te blijven, speciaal voor een bepaald doel; waakzaam blijven, zoals voor bescherming of bewaring: om te kijken met een zieke persoon.
- Om waakzaam te blijven, als voor devotionele doeleinden.
- Om op te houden: ze moest bij de deur kijken.
Verdere voorbeelden van 'zien':
- Hij probeerde een onvoorstelbaar aantal dingen te posten om te zien of het postkantoor ze zou bezorgen.
- Ik heb Joe gisteren gezien.
- Plotseling zag ik iets vreemds.
- Ik kan een olifant zien.
- Ik zie het bord voor een Chinees restaurant verderop in de straat. Laten we daar lunchen.
- Je had de auto moeten stoppen. Heb je het stopteken niet gezien?
- Ik zag een heel mooie jas in het raam van het warenhuis ABC. Ik wil het kopen.
Verdere voorbeelden van 'horloge':
- Allen beweren alle mogelijke invalshoeken te onderzoeken van de gevallen van veroordeelde personen die onder hun toezicht worden geëxecuteerd.
- Heb je de voetbalwedstrijd gisteren gezien?
- Wat doe je? Ik kijk naar de tv-serie.
- Bekijk hem - ik ben er zeker van dat hij iets van plan is.
- Besteed niet te veel tijd aan tv-kijken.
- Ik heb gisteravond een dvd met mijn vriend bekeken.
- Ik zit graag bij het raam in dit café en zie mensen buiten rondlopen.
- Mijn wetenschapsleraar vroeg ons om een experiment te bekijken dat hij uitvoerde.