Belangrijk verschil: hoewel de woorden stil en stil synoniem zijn voor elkaar, bedoelen ze niet hetzelfde. Rustig betekent dat de omgeving redelijk vredig is, met uitzondering van een beetje lawaai dat rondslingert. Terwijl, stil betekent dat er absoluut geen geluid in de omgeving is.

Stil wordt vaak geassocieerd met een bepaalde limiet van ruis in een omgeving. Wanneer het woord stilte wordt genoemd, betekent dit niet de volledige afwezigheid van geluid, maar een vermindering ervan. Verder, als iemand verwacht dat iemand of iets stil is, betekent dit dat hij / zij het niet erg vindt dat er een klein geluid geproduceerd wordt, tenzij het de persoon stoort of zijn / haar concentratie belemmert. Rustig kan ook betekenen dat iets discreet gebeurt, maar ook dit zal niet zonder enig geluid worden geproduceerd.
Het tegenovergestelde betekent dat het woord 'stil' niet betekent dat het geproduceerde geluid achteruitgaat. Het verwijst in feite naar de totale afwezigheid van geluid in de directe omgeving. Wanneer iemand het woord 'stil' gebruikt, impliceert hij / zij dat het geluid dat van iemand of iets afkomstig is, een grote belemmering blijkt te zijn, daarom wil de persoon dat het volledig eindigt. Dit begrip is ook het uitgangspunt van de reden waarom we spreekwoorden gebruiken, zoals 'Speldverstopping stilte' of 'Stilte is goud', enz.
Stil is ook een term die wordt geassocieerd met een persoon die geen antwoord geeft of een vraag beantwoordt of helemaal niet deelneemt aan een gesprek. Omgekeerd wordt stilte gebruikt om een persoon te beschrijven die wel praat, maar niet van harte. Mensen die van nature terughoudend zijn, staan vaak bekend als stil en verlegen voor gedrag. Dit betekent echter niet dat ze helemaal niet praten. Terwijl iemand die zwijgt, gewoon bedoelt dat hij / zij ervoor kiest om niet deel te nemen aan een dialoog.
Bijvoorbeeld:
Deze auto heeft een krachtige maar stille motor.

Bijvoorbeeld:
U hebt het recht om te zwijgen .
In de bovenstaande zin brengt de spreker de luisteraar over zijn recht om niet aan een gesprek deel te nemen. Dit houdt in dat de luisteraar het recht heeft om helemaal geen woord te uiten. Vandaar dat het woord silent voor dit doel wordt gebruikt, waar absolute stilte is te horen.
Vergelijking tussen stil en stil:
Stil | Stil | |
Betekenis | Rustig betekent dat de omgeving redelijk vredig is, met uitzondering van een beetje lawaai dat rondslingert. | Terwijl, stil betekent dat er absoluut geen geluid in de omgeving is. |
Essentiële betekenis | Stil in wezen betekent een gedeeltelijke vermindering van ruis. | Stilte betekent in essentie een volledige stopzetting van ruis. |
Voorbeeld van gebruik | De kinderen hebben de opdracht gekregen om rustig te spelen. | De dief bleef zwijgen toen hij op heterdaad betrapt werd. |