Verschil tussen Oxford en Cambridge Dictionary

Belangrijkste verschil: het belangrijkste verschil tussen de Oxford en Cambridge-woordenboeken is dat het Oxford-woordenboek wordt gepubliceerd door de Oxford University Press, terwijl het Cambridge-woordenboek wordt gepubliceerd door de Cambridge University Press.

Zowel Oxford als Cambridge Dictionary zijn twee van de meest populaire woordenboeken over de hele wereld. Ze zijn geaccrediteerd en worden alom geaccepteerd, zelfs door academische instellingen.

Elk van deze heeft verschillende edities en versies, wat de vergelijking moeilijk en verwarrend maakt. In feite zijn de woordenboeken naast verschillende verschillende versies in het Engels nu ook in verschillende andere talen afgeweken. Het fundamentele verschil tussen hen is echter het feit dat de Oxford Dictionary wordt gepubliceerd door de Oxford University Press, terwijl de Cambridge Dictionary wordt gepubliceerd door de Cambridge University Press.

De Oxford University Press is begonnen als een segment van de Universiteit van Oxford, opgericht tussen 1096 en 1167, en wordt algemeen beschouwd als de oudste universiteit in de Engelssprekende wereld. De oudste universiteit in continubedrijf ter wereld is de Universiteit van Bologna, die werd opgericht in 1088.

Evenzo begon Cambridge University Press als onderdeel van de Universiteit van Cambridge, gesticht in 1209, en de tweede oudste universiteit in de Engelssprekende wereld; vierde in de wereld. Leuk weetje, de universiteit van Cambridge werd opgericht door academici die Oxford moesten ontvluchten na meningsverschillen met de plaatselijke bevolking. Dus verhuisden ze naar Cambridge, ten noordoosten van Oxford, en stichtten uiteindelijk dat wat de universiteit van Cambridge zou worden.

Ondanks het feit dat University of Oxford dateert van vóór de universiteit van Cambridge, is de Cambridge University Press eigenlijk ouder dan de Oxford University Press. Dit maakt Cambridge University Press de oudste uitgeverij ter wereld, maar het is de op één na grootste universitaire pers ter wereld die de Oxford University Press misloopt.

Wat betreft de woordenboeken zelf, is het Oxford English Dictionary de meest populaire van de twee en wordt het vaak beschouwd als de autoriteit op dit gebied. De meeste mensen geven de voorkeur aan het Oxford English Dictionary, in plaats van een ander woordenboek, inclusief het Cambridge-woordenboek.

Het werk aan de Oxford English Dictionary begon in 1884 toen de Philological Society of London besloot dat de beschikbare woordenboeken op dat moment volledig ontoereikend waren en slechts een klein deel van de Engelse taal besloegen. Vandaar dat ze besloten om de uitdagende taak op zich te nemen om een ​​allesomvattend geheel te creëren. Technisch gezien is het project nog steeds onvolledig, omdat de Engelse taal erg groot is en zich voortdurend ontwikkelt. De woordenboeken, inclusief het Oxford English Dictionary, moeten voortdurend worden bijgewerkt en aangepast om nieuwe idiomatische uitdrukkingen of slangwoorden op te nemen, terwijl woorden worden verwijderd die inmiddels verouderd zijn.

De eerste volledige editie van de Oxford English Dictionary werd echter in gedeelten gepubliceerd tussen 1884 en 1928, een grote prestatie.

Een ander verschil tussen de twee woordenboeken is dat het Oxford English Dictionary een historisch woordenboek is, wat betekent dat het historische woorden en betekenis heeft die niet langer in gebruik zijn. De meeste andere woordenboeken, waaronder Oxford Dictionaries, het online woordenboek van de universiteit van Oxford, en het Cambridge-woordenboek hebben de neiging om zich te concentreren op het moderne gebruik van termen en hun respectieve betekenissen.

Zowel Oxford als Cambridge hebben ook andere edities van hun woordenboeken die zich richten op niches, zoals specifieke onderwijsgebieden zoals wetgeving, medicijnen, enz. Ze hebben ook edities en versies die zich richten op vertalingen en andere talen, zoals een Spaans woordenboek en een Engels woordenboek naar Frans woordenboek.

Vergelijking tussen Oxford and Cambridge Dictionary:

Oxford woordenboek

Cambridge woordenboek

Eerste afdruk

In termijnen tussen 1884 en 1928

1995

Online begonnen

2000

1999

Gepubliceerd door

Oxford Universiteit krant

Cambridge University Press

populariteit

Meer populair

Minder populair

Geloofwaardigheid

Geloofwaardiger

Minder geloofwaardig

Vertrouwen

Meer vertrouwd

Minder vertrouwd in conparison

Autoriteit

Autoriteit op de Engelse taal

Wordt beschouwd als een ander Engels woordenboek

Aantal edities

Meer edities en versie

Minder in vergelijking

Editions

Oxford English Dictionary (OED)

Oxford Dictionary of English (ODE)

Concise Oxford English Dictionary (COED)

Nieuw Oxford American Dictionary (NOAD)

Shorter Oxford English Dictionary (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Woordenboeken (online editie)

Cambridge Engels woordenboek

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge-woordenboeken online

 Referentie: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, OED, OED vs Oxford Afbeelding Courtesy: accruefulton.com, itlang.ru 
Aanbevolen

Gerelateerde Artikelen

  • verschil tussen: Het verschil tussen wet en wet

    Het verschil tussen wet en wet

    Belangrijkste verschil: wetten zijn eigenlijk regels en richtlijnen die door sociale instellingen zijn opgesteld om gedrag te sturen. Deze wetten zijn gemaakt door overheidsfunctionarissen. Wetten moeten door iedereen worden gehoorzaamd. Wetten zetten normen, procedures en principes uiteen die moeten worden gevolgd
  • verschil tussen: Verschil tussen hersenen, geest en mentaal

    Verschil tussen hersenen, geest en mentaal

    Belangrijkste verschil: de hersenen zijn het centrum van alle functies, zonder de hersenen is het onmogelijk om te overleven. De hersenen kunnen worden beschouwd als de hardware van het menselijk lichaam. Nu wordt de geest beschouwd als een hulpmiddel voor de hersenen. De geest is wat de emoties creëert en maakt bewustzijn, perceptie, denken, oordelen en geheugen mogelijk.
  • verschil tussen: Verschil tussen Braxton Hicks en arbeidscontractie

    Verschil tussen Braxton Hicks en arbeidscontractie

    Belangrijkste verschil: de samentrekkingen van Braxton Hicks zijn een intense onregelmatige sporadische uteruscontracties die al vroeg in de bevalling beginnen. Aan de andere kant zijn weeën pijn die optreedt voordat de moeder de bevalling binnengaat en de baby besluit het lichaam te verlaten. Wanneer u zich gereed maakt om uw nieuwe baby in het laatste trimester te ontmoeten, kunt u zich intens aanhalen rond de onderbuik, de lagere baarmoeder en soms zelfs in de liesstreek.
  • verschil tussen: Verschil tussen vanille-essentie en vanille-extract

    Verschil tussen vanille-essentie en vanille-extract

    Belangrijk verschil: vanille-essence en vanille-extract zijn beide smaakstoffen. Vanille-extracten worden gemaakt door de vanille bonen in een alcohol- en wateroplossing te weken, voornamelijk met wodka, omdat de smaak een aanvulling is op de vanille. Een essentie kan aan de andere kant twee verschillende betekenissen hebben
  • verschil tussen: Verschil tussen Sick en ILL

    Verschil tussen Sick en ILL

    Belangrijk verschil: ziek en ziek zijn twee woorden van vergelijkbare betekenis die over het algemeen worden gebruikt om de onwel of niet wenselijke gezondheidstoestand van een persoon te verwijzen. Kortom, het woord 'ziek' is een informele term die wordt gebruikt om de kortetermijnziekten of -kwalen aan te duiden; terwijl het woord 'ziek' formeler wordt gebruikt om ziektes of kwalen op lange of korte termijn aan te duiden
  • verschil tussen: Het verschil tussen Help en Favor

    Het verschil tussen Help en Favor

    Belangrijkste verschil: sommige woordmeesters beweren ook dat hulp vaak wordt gebruikt wanneer dat nodig is, terwijl gunsten iets zijn dat niet nodig is, maar gewoon je leven gemakkelijker maken. Mensen beweren dat hulp en gunst hetzelfde kunnen betekenen - om hulp te bieden. Beide termen hebben echter andere definities die de woorden vaak van elkaar scheiden
  • verschil tussen: Het verschil tussen Moonshine en Whisky

    Het verschil tussen Moonshine en Whisky

    Belangrijkste verschil: Moonshine is elke vorm van alcohol die illegaal wordt geproduceerd. De geproduceerde alcohol was meestal whisky of rum. Whiskey is een soort gedistilleerde alcoholische drank gemaakt van elke vorm van gefermenteerde graan puree. Maneschijn en whisky verschillen qua uiterlijk, smaak, bewijs, smaak en hygiëne van elkaar.
  • verschil tussen: Verschil tussen tatoeage en body art

    Verschil tussen tatoeage en body art

    Belangrijkste verschil: Het belangrijkste verschil tussen tatoeage en body-art is dat tatoeage een soort body-art is, terwijl body eerder een overkoepelende term is met veel verschillende technieken van de kunst. Tatoeage en body art zijn twee fenomenen die de wereld de laatste tijd stormenderhand hebben veroverd
  • verschil tussen: Verschil tussen CEO en President

    Verschil tussen CEO en President

    Belangrijk verschil: een Chief Executive Officer (CEO) is in feite de hoogste bestuurder in het bedrijf. Hij heeft het grootste deel van de kracht. Hij rapporteert rechtstreeks aan de raad van bestuur. Een president staat daarentegen lager dan een CEO in de bedrijfshiërarchie. Hij rapporteert aan de CEO.

Editor'S Choice

Verschil tussen Dell XPS 10 en iPad

Belangrijkste verschil: de Dell XPS 10 is een 10.1-inch tablet die wordt geleverd met een toetsenborddock om er een laptop van te maken. Het scherm is een capacitief multitouchscherm met HD-weergave, met 1366 x 768 pixels en een pixeldichtheid van ongeveer 155 ppi. De slanke tablet heeft een metalen chassis en heeft een rubberen achterkant voor een betere grip