Verschil tussen Oxford en Cambridge Dictionary

Belangrijkste verschil: het belangrijkste verschil tussen de Oxford en Cambridge-woordenboeken is dat het Oxford-woordenboek wordt gepubliceerd door de Oxford University Press, terwijl het Cambridge-woordenboek wordt gepubliceerd door de Cambridge University Press.

Zowel Oxford als Cambridge Dictionary zijn twee van de meest populaire woordenboeken over de hele wereld. Ze zijn geaccrediteerd en worden alom geaccepteerd, zelfs door academische instellingen.

Elk van deze heeft verschillende edities en versies, wat de vergelijking moeilijk en verwarrend maakt. In feite zijn de woordenboeken naast verschillende verschillende versies in het Engels nu ook in verschillende andere talen afgeweken. Het fundamentele verschil tussen hen is echter het feit dat de Oxford Dictionary wordt gepubliceerd door de Oxford University Press, terwijl de Cambridge Dictionary wordt gepubliceerd door de Cambridge University Press.

De Oxford University Press is begonnen als een segment van de Universiteit van Oxford, opgericht tussen 1096 en 1167, en wordt algemeen beschouwd als de oudste universiteit in de Engelssprekende wereld. De oudste universiteit in continubedrijf ter wereld is de Universiteit van Bologna, die werd opgericht in 1088.

Evenzo begon Cambridge University Press als onderdeel van de Universiteit van Cambridge, gesticht in 1209, en de tweede oudste universiteit in de Engelssprekende wereld; vierde in de wereld. Leuk weetje, de universiteit van Cambridge werd opgericht door academici die Oxford moesten ontvluchten na meningsverschillen met de plaatselijke bevolking. Dus verhuisden ze naar Cambridge, ten noordoosten van Oxford, en stichtten uiteindelijk dat wat de universiteit van Cambridge zou worden.

Ondanks het feit dat University of Oxford dateert van vóór de universiteit van Cambridge, is de Cambridge University Press eigenlijk ouder dan de Oxford University Press. Dit maakt Cambridge University Press de oudste uitgeverij ter wereld, maar het is de op één na grootste universitaire pers ter wereld die de Oxford University Press misloopt.

Wat betreft de woordenboeken zelf, is het Oxford English Dictionary de meest populaire van de twee en wordt het vaak beschouwd als de autoriteit op dit gebied. De meeste mensen geven de voorkeur aan het Oxford English Dictionary, in plaats van een ander woordenboek, inclusief het Cambridge-woordenboek.

Het werk aan de Oxford English Dictionary begon in 1884 toen de Philological Society of London besloot dat de beschikbare woordenboeken op dat moment volledig ontoereikend waren en slechts een klein deel van de Engelse taal besloegen. Vandaar dat ze besloten om de uitdagende taak op zich te nemen om een ​​allesomvattend geheel te creëren. Technisch gezien is het project nog steeds onvolledig, omdat de Engelse taal erg groot is en zich voortdurend ontwikkelt. De woordenboeken, inclusief het Oxford English Dictionary, moeten voortdurend worden bijgewerkt en aangepast om nieuwe idiomatische uitdrukkingen of slangwoorden op te nemen, terwijl woorden worden verwijderd die inmiddels verouderd zijn.

De eerste volledige editie van de Oxford English Dictionary werd echter in gedeelten gepubliceerd tussen 1884 en 1928, een grote prestatie.

Een ander verschil tussen de twee woordenboeken is dat het Oxford English Dictionary een historisch woordenboek is, wat betekent dat het historische woorden en betekenis heeft die niet langer in gebruik zijn. De meeste andere woordenboeken, waaronder Oxford Dictionaries, het online woordenboek van de universiteit van Oxford, en het Cambridge-woordenboek hebben de neiging om zich te concentreren op het moderne gebruik van termen en hun respectieve betekenissen.

Zowel Oxford als Cambridge hebben ook andere edities van hun woordenboeken die zich richten op niches, zoals specifieke onderwijsgebieden zoals wetgeving, medicijnen, enz. Ze hebben ook edities en versies die zich richten op vertalingen en andere talen, zoals een Spaans woordenboek en een Engels woordenboek naar Frans woordenboek.

Vergelijking tussen Oxford and Cambridge Dictionary:

Oxford woordenboek

Cambridge woordenboek

Eerste afdruk

In termijnen tussen 1884 en 1928

1995

Online begonnen

2000

1999

Gepubliceerd door

Oxford Universiteit krant

Cambridge University Press

populariteit

Meer populair

Minder populair

Geloofwaardigheid

Geloofwaardiger

Minder geloofwaardig

Vertrouwen

Meer vertrouwd

Minder vertrouwd in conparison

Autoriteit

Autoriteit op de Engelse taal

Wordt beschouwd als een ander Engels woordenboek

Aantal edities

Meer edities en versie

Minder in vergelijking

Editions

Oxford English Dictionary (OED)

Oxford Dictionary of English (ODE)

Concise Oxford English Dictionary (COED)

Nieuw Oxford American Dictionary (NOAD)

Shorter Oxford English Dictionary (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Woordenboeken (online editie)

Cambridge Engels woordenboek

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge-woordenboeken online

 Referentie: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, OED, OED vs Oxford Afbeelding Courtesy: accruefulton.com, itlang.ru 
Aanbevolen

Gerelateerde Artikelen

  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen LAN en Ethernet

    Verschil tussen LAN en Ethernet

    Belangrijkste verschil: LAN staat voor Local Area Network. Het is een type datacommunicatienetwerk dat beperkt is in geografische reikwijdte. In LAN communiceren de apparaten via een gemeenschappelijk communicatiekanaal dat gematigde datasnelheden toestaat. Ethernet is een technologie die veel wordt gebruikt in LAN
  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen internaat en dagschool

    Verschil tussen internaat en dagschool

    Belangrijkste verschil: een school is elke instelling die een student wil onderwijzen. Een dagschool is de reguliere school, die studenten overdag bijwonen. Nadat de lessen voorbij zijn, keren de studenten terug naar hun huis om de volgende dag terug te keren. Een kostschool, aan de andere kant, is waar studenten net zo goed leven als leren
  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen omeletten en frittatas

    Verschil tussen omeletten en frittatas

    Belangrijkste verschil: een omelet of omelet is eigenlijk eieren die zijn geslagen en gekruid in een kom en vervolgens worden gebakken op een koekenpan of een platte bodem met boter of olie. Een frittata wordt gemaakt door eieren krachtig te kloppen om meer lucht in het mengsel te verwerken voordat het wordt gemengd met andere ingrediënten zoals vlees, kaas en groenten.
  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen intelligentie en kunstmatige intelligentie

    Verschil tussen intelligentie en kunstmatige intelligentie

    Belangrijkste verschil: Intelligentie is de kwaliteit van intelligent zijn. Het is de kwaliteit van een wezen om goed geïnformeerd en slim te zijn. Kunstmatige intelligentie, aan de andere kant, zijn computers die goed getraind kunnen worden om te denken zoals mensen dat doen. Volgens Dictionary.com is 'Intelligence': Vermogen tot leren, redeneren, begrijpen en soortgelijke vormen van mentale activiteit; geschiktheid in het begrijpen van waarheden, relaties, feiten, betekenissen, etc.
  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen Mozzarella-kaas en Cheddar-kaas

    Verschil tussen Mozzarella-kaas en Cheddar-kaas

    Belangrijk verschil : hoewel er veel verschillen zijn tussen Mozzarella en Cheddar, is het opmerkelijk dat de eerste afkomstig is uit Italië, terwijl de laatstgenoemde afkomstig is uit Engeland. Kaas is tegenwoordig een belangrijk ingrediënt dat in veel lekkernijen wordt gebruikt. Als een zuivelproduct wordt kaas over de hele wereld op grote schaal vervaardigd, verkocht en geconsumeerd.
  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen HP Envy X2 en Sony Xperia Z Tab

    Verschil tussen HP Envy X2 en Sony Xperia Z Tab

    Belangrijk verschil: de Envy X2 is een hybride apparaat van Hewlett-Packard (HP). Een hybride is in wezen een kruising tussen een tablet en een laptop. De Envy X2 is in de eerste plaats een tablet, maar een die kan worden gekoppeld aan een fysiek toetsenbord. De HP Envy X2 draait op Windows 8 OS, dat wordt aangedreven door een dual core 1
  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen Ghost en Vampire

    Verschil tussen Ghost en Vampire

    Belangrijk verschil : Ghost en Vampire worden beide als bovennatuurlijke wezens beschouwd. Het belangrijkste verschil tussen de twee is dat vampiers als stervelingen worden beschouwd, die tot 1000 jaar leven, terwijl geesten de ziel en de geest van de overledene zijn. Het concept van vampiers werd geïntroduceerd door Bram Stoker in 1897; hij schreef een boek met de naam 'Dracula' dat een typische vampierroman bleek te zijn en de basis vormde voor de moderne legende.
  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen Nokia Lumia 925 en Sony Xperia Z

    Verschil tussen Nokia Lumia 925 en Sony Xperia Z

    Belangrijkste verschil: Nokia heeft onlangs haar nieuwe vlaggenschip de Nokia Lumia 925 aangekondigd. De telefoon wordt geleverd met een 4.5-inch AMOLED capacitief aanraakscherm dat op de voorkant veel ruimte in beslag neemt, met de luidspreker en sensoren aan de bovenkant. Het 4, 5-inch capacitieve scherm heeft dezelfde PureMotion HD +, ClearBlack die te vinden is in Lumia 920
  • populaire vergelijkingen: Verschil tussen Gantt en PERT-diagram

    Verschil tussen Gantt en PERT-diagram

    Belangrijkste verschil: Gantt-diagrammen en PERT-diagrammen zijn visualisatietools die de taken en de tijd die het kost om de specifieke taak uit te voeren, projecteren en uitsplitsen. Gantt-diagram wordt weergegeven als een staafdiagram, terwijl PERT-diagram wordt weergegeven als een stroomdiagram. Gantt-diagrammen en PERT-diagrammen zijn visualisatietools die de taken en de tijd die het kost om de specifieke taak uit te voeren projecteren en analyseren

Editor'S Choice

Verschil tussen Galaxy en Universe

Belangrijkste verschil: een groep van talloze sterren, stof, planeten en andere interstellaire objecten, samengebonden door een zwaartekracht, staat bekend als een sterrenstelsel. Universum omvat alles dat bestaat in de vorm van materie of energie. Een klein klein deeltje van zand is ook een deel van het universum en op dezelfde manier vormt ook het grootste sterrenstelsel een deel van het universum