Belangrijkste verschil: hier wordt moedertaal in principe beschouwd als de moedertaal. Dit is de taal die thuis door de familie, door de ouders, wordt gesproken. De eerste taal kan echter verwijzen naar de eerste taal die de persoon heeft geleerd. Dit kan hetzelfde zijn als de moedertaal en moedertaal, of het kan iets anders zijn.
Naarmate kinderen ouder worden, pikken ze woorden, zinnen en uiteindelijk hele talen op. Deze talen zijn meestal de talen die thuis worden gesproken. In de meest basale situaties zou deze taal moedertaal, hun moedertaal en hun moedertaal zijn.
