Belangrijkste verschil: een rechter is een persoon die de rechtsgang voorzit, hetzij alleen, met een jury of een jury, afhankelijk van het rechtsgebied. Magistraat wordt beschouwd als een officier van de staat, maar kan ook verwijzen naar een rechter.
De termen 'rechters' en 'magistraten' worden vaak verondersteld onderling uitwisselbaar, maar dit is niet het geval. Beide titels hebben twee verschillende betekenissen en verwijzen naar twee zeer verschillende posities. De twee woorden stellen zich uit in termen van macht; elke persoon heeft een andere hoeveelheid autoriteit en macht die aan hen is verleend.
Van een rechter wordt verwacht dat hij ingewikkeldere zaken behandelt. In de Verenigde Staten wordt een federale rechter benoemd door de president en goedgekeurd door het Senaatshuis. Rechters worden meestal voor het leven benoemd, of totdat ze besluiten met pensioen te gaan. Ze kunnen zelfs uit pensionering komen vanwege speciale redenen of specifieke gevallen. Ze hebben meer bestuurlijke macht en hebben een grote jurisdictie zoals hoofdsteden of zelfs het hele land. Rechters zijn verantwoordelijk voor het behandelen van strafzaken, federale zaken, constitutionele zaken en zaken met hoge prioriteit. Een rechter heeft ook de bevoegdheid om wetshandhavingsbevoegdheden uit te oefenen. Rechters in veel landen dragen een zwarte mantel en zitten op een hoger niveau dan de rest.
Aan de andere kant wordt een "magistraat" beschouwd als een officier van de staat, maar kan hij ook verwijzen naar een rechter. In het oude Rome werd een 'magistratus' beschouwd als de hoogste officier van de regering die zowel gerechtelijke als uitvoerende macht had. In de moderne tijd worden ondergeschikte jurisdictie-rechters in de VS soms magistraten genoemd, hoewel ze in het federale gerechtshof van de Verenigde Staten magistraat-rechters worden genoemd. Het woord 'magistraat' wordt gedefinieerd als 'een ambtenaar belast met het beheer van de wetten' en is afgeleid van het Middelnederlandse woord 'magestrat' dat een civiele officier betekent die belast is met het beheer van wetten.
De macht van een magistraat, hoewel vergelijkbaar met een rechter, is beperkt. Een magistraat is verantwoordelijk voor het afhandelen van kleinere en minder belangrijke zaken. In veel landen wordt een magistraat benoemd door een rechter, die de rechter macht geeft over de magistraat. Een magistraat heeft een beperkte duur; een voltijdse magistraat dient acht jaar, terwijl een parttime magistraat vier jaar dient. Een magistraat heeft beperkte macht op het gebied van autoriteit, wetshandhaving en rechtsmacht. Bevoegdheid van een magistraat kan binnen een stad, provincie, staat of een heel klein gebied vallen. Magistraten kunnen ook door een rechter in rechtszaken worden benoemd. Zwarte gewaden zijn in veel landen niet verplicht voor een magistraat.
Judges | Magistraat | |
Definitie | Een persoon die de rechtsprocedure leidt, alleen of als onderdeel van een panel van rechters | Een type administratief ambtenaar met beperkte autoriteit en macht in vergelijking met een rechter |
Etymologie | Van Frans woord 'juger', wat betekent dat je ergens een mening over vormt | Uit het Middelnederlandse woord 'magistrat' betekent een burgerlijke ambtenaar die belast is met het beheer van wetten |
Powers | Heel krachtig | Beperkte bevoegdheden |
Soort gevallen | Strafzaken, zaken met hoge prioriteit, federale zaken, grondwettelijke zaken | Lagere strafzaken, misdrijfgevallen of moeten worden toegewezen aan bepaalde gevallen |
Dienende tijd | Benoemd voor het leven | Voltijd: 8 jaar; Part-time: 4 jaar |
Bestuurlijke macht | Heeft meer kracht | Heeft minder bevoegdheden |
Afspraak | Genomineerd door president; goedgekeurd door House of Senate | Judges |
Jurisdictie | Ruime jurisdictie zoals hoofdsteden of grote gebieden | Beperkte jurisdictie zoals district of provincie |