Belangrijk verschil: 'Lite' is een informele manier om 'licht' te schrijven, maar het kan alleen in sommige gevallen worden gebruikt. De term 'licht' heeft verschillende gebruiksmogelijkheden in de Engelse taal, zoals een licht product, een lichtbron, enz.

De term 'lite' wordt het meest gebruikt in Amerikaans-Engels en is zeer zeldzaam in het Brits-Engels. 'Lite' is een informele manier om 'licht' te schrijven, maar het kan alleen in sommige gevallen worden gebruikt. Het wordt voornamelijk gebruikt als marketingterm voor het labelen en adverteren van commerciële producten, zoals 'lite beer' of 'lite coke'. Volgens Dictionary.com is elke stof die 'lite' wordt genoemd, laag in stoffen als suiker, zetmeel of teer, die als schadelijk of ongewenst worden beschouwd, dat wil zeggen 'lite-sigaretten'. Het wordt ook gebruikt om te verwijzen naar alcoholische dranken die niet zo zwaar of sterk zijn als het normale product en meestal minder calorieën en een lager alcoholgehalte bevatten, zoals een 'lite-bier'. 'Lite' wordt ook gebruikt om te verwijzen naar een eenvoudigere versie, of deelverzameling van een applicatie of software die gemakkelijker te gebruiken en minder complex is dan de originele software, bijvoorbeeld Adobe Flash Lite. De term 'licht' heeft verschillende gebruiksmogelijkheden in de Engelse taal. Volgens Dictionary.com: "Licht" als werkwoord: • Iets dat dingen zichtbaar maakt of verlichting biedt: alle kleuren zijn afhankelijk van licht. • Een verlichtingsmiddel of bron, zoals de zon, een lamp of een baken. • De straling of verlichting van een bepaalde bron: het licht van een kaars. "Licht" als een bijvoeglijk naamwoord:

• Licht of verlichting hebben; helder; goed verlicht: de lichtste kamer in het hele huis.

• Bleek, witachtig of niet diep of donker van kleur: lichtblauw

• (van koffie of thee) Bevat voldoende melk of room om een ​​lichte kleur te produceren.

• Van weinig gewicht; niet zwaar: een lichte belasting.

• Van weinig gewicht in verhouding tot bulk; van laag soortelijk gewicht: een licht metaal.

• Van minder dan het gebruikelijke of gemiddelde gewicht: lichte kleding.

• Weegt minder dan de juiste of standaard hoeveelheid: om te worden gevangen met behulp van lichte gewichten in de handel.

• Van kleine hoeveelheid, kracht, intensiteit, enz .: lichte handel op de aandelenmarkt; een lichte regen; lichte slaap.

• Van weinig belang of gevolg; triviaal: Het verlies van zijn baan was geen lichtpuntje.

• Gemakkelijk verteerbaar: licht voedsel.

• Laag in een stof, zoals suiker, zetmeel of teer, die als schadelijk of ongewenst wordt beschouwd: lichte sigaretten.

• Met minder calorieën en meestal een lager alcoholpercentage dan het standaardproduct.

• Sponzig of goed gezuurd, als cake: de cake is licht als lucht.

• Luchtig of drijvend in beweging: als ze danst, is ze zo licht als een veertje.

• Wrijfbaar of behendig: licht op je voeten.

• Vrij van problemen, verdriet of zorgen; zorgeloos: een licht hart.

• Vrolijk; een lichte lach.

• Duizelig; ietwat delirious: ik krijg licht op één martini.

• Militair - Licht bewapend of uitgerust: lichte cavalerie.

• Nautisch - Let op een zeil van licht canvas dat alleen bij matig of rustig weer is afgezet, zoals een koninklijke boot, skysail, studailail, gaffermantagagel of spinnaker.

• Meteorologie - (van wind) met een snelheid tot 7 mijl per uur (3 m / sec). Vergelijk lichte lucht, lichte bries.

"Licht" als werkwoord (gebruikt bij object): • om in te stellen op branden, als een kaars, lamp, vuur, lucifer of sigaret; kindle; ontbranden. • Schakelen of inschakelen (een elektrisch lampje): één keer op de hoofdschakelaar lichten alle lampen in de kamer op. • Om licht te geven; meubileren met licht of verlichting: de kamer wordt verlicht door twee grote kroonluchters. • Te veroorzaken (het gezicht, de omgeving, enz.) Op te vrolijken, vooral met vreugde, animatie en dergelijke (vaak gevolgd door een opknapbeurt): Een glimlach verlichtte haar gezicht. Haar aanwezigheid verlichtte de kamer. "Licht" als een werkwoord (gebruikt zonder object): • Om vuur te nemen of ontstoken te worden: het vochtige hout weigerde te branden. • Om een ​​sigaar, sigaret of pijp aan te steken om te roken (meestal gevolgd door een opknapbeurt): hij haalde een pijp tevoorschijn en stak op voordat hij sprak. • Om verlicht te worden wanneer ingeschakeld: deze tafellamp zal niet oplichten. • Om helder te worden, zoals bij licht of kleur (vaak gevolgd door omhoog): De lucht gaat branden bij zonsondergang. • Om naar beneden of naar beneden te gaan, vanaf een paard of een voertuig. • Om tot rust te komen, zoals op een plek of ding; val of kom tot rust; land: De vogel brandde op de tak. Mijn oog viel op een paar vrienden in de menigte. "Licht" als een bijwoord:

• Licht: om licht te reizen.

• Zonder lading of lading vervoerd of vervoerd: een locomotief die het rondehuis verlicht.

"Licht" als zelfstandig naamwoord: • Een licht product, als een bier of sigaret.