Belangrijk verschil: een licentie (Amerikaans Engels) of licentie (Brits Engels) geeft een licentiehouder toestemming om iets specifieks te doen, bijvoorbeeld een rijbewijs, een bedrijfslicentie, drankvergunning, enz. Een leasecontract daarentegen is een contract tussen twee partijen, zoals door hen besloten. De eigenaar staat de gebruiker of huurder toe om het object of onroerend goed voor een bepaalde tijd te gebruiken, onder specifieke voorwaarden of voor geld of beloning.
Volgens Dictionary.com wordt 'licentie' beschreven als:
- Formele toestemming van een overheidsinstantie of een andere instantie om iets te doen, om zaken of beroep uit te oefenen.
- Een certificaat, een label, een plaat, enz., Die een bewijs van dergelijke toestemming geven; officiële vergunning: een rijbewijs.
- Toestemming om wel of niet iets te doen.
- Opzettelijke afwijking van regel, conventie of feit, omwille van het literaire of artistieke effect: poëtische licentie.
- Uitzonderlijke vrijheid toegestaan in een speciale situatie.
- Overmatige of ongepaste vrijheid of vrijheid.
- Het wettelijke recht om een octrooi te gebruiken dat eigendom is van een ander.
Dictionary.com definieert 'lease' als:
- Een contract dat land, gebouwen, enz. Verhuurt aan een andere; een contract of een instrument dat vastgoed aan een ander overdraagt gedurende een bepaalde periode of voor een periode die naar believen van verhuurder of huurder kan worden vastgesteld met inachtneming van huur of andere vergoedingen.
- Het pand verhuurd.
- De periode waarvoor een huurovereenkomst wordt gesloten: een huurovereenkomst van vijf jaar.
In wezen geeft een licentie (Amerikaans Engels) of licentie (Brits Engels) toestemming aan een licentienemer om iets in het bijzonder te doen, bijvoorbeeld een rijbewijs, een bedrijfslicentie, drankvergunning, enz. Een licentie kan ook het document aanduiden dat die toestemming registreert als uitgegeven door de licentiegever. Het kan al dan niet een vergoeding of een vergoeding vragen. Vergoeding is het betalen of vergoeden voor werk, problemen of producten. De vereiste kan ook dienen om de autoriteiten op de hoogte te houden van een soort activiteit en om hen de mogelijkheid te bieden voorwaarden en beperkingen vast te stellen, zoals de verkoop van sigaretten of sterke drank.
De belangrijkste verschillen tussen een licentie en een leaseovereenkomst zijn:
- Er is overdracht van belang in het onroerend goed in een lease; maar niet in een licentie.
- Huurder wordt de bezitter gedurende de leaseperiode. Maar een licentie draagt het bezit over het algemeen niet over aan de licesee.
- Lease is overdraagbaar. Licentie is niet overdraagbaar.
- Een huurovereenkomst kan niet worden herroepen. Een licentie is herroepelijk.
- Overtreders kunnen door de huurder worden opgeroepen in zijn eigen naam; maar een licesee kan dat niet.
- Overlijden van beide partijen heeft geen invloed op een huurovereenkomst. Een licentie wordt beëindigd door overlijden van een partij.
Voorbeelden:
- Iemand kan voor tien jaar een magazijn van iemand leasen. Hij moet echter wel over een vergunning beschikken om het magazijn als openbare opslagplaats te kunnen gebruiken.
- Men zou een winkel kunnen leasen van een bedrijf, maar zou een bedrijfslicentie nodig hebben om een geschikte winkel te openen.
- Men kan een auto leasen maar heeft een rijbewijs nodig om ermee te rijden.
