Belangrijk verschil: de twee uitdrukkingen 'Hoe gaat het' en 'Hoe gaat het met u' worden vaak gebruikt als onderdeel van een begroeting. Hoewel beide in alle gevallen kunnen worden gebruikt, wordt algemeen aangenomen dat 'hoe gaat het met u' een formelere en terughoudender begroeting is dan 'hoe gaat het met u'. 'How are you doing' wordt vooral meer gebruikt in een meer ontspannen omgeving met mensen die de spreker bekend zijn.

Hoewel beide in alle gevallen kunnen worden gebruikt, wordt algemeen aangenomen dat 'hoe gaat het met u' een formelere en terughoudender begroeting is dan 'hoe gaat het met u'. 'How are you doing' wordt vooral meer gebruikt in een meer ontspannen omgeving met mensen die de spreker bekend zijn.

Ook worden beide begroetingen voornamelijk gebruikt als algemene vragen en hoeven ze niet echt te worden beantwoord. Traditioneel is het geaccepteerde antwoord geworden met "Goed, hoe zit het met jou?"

Bovendien wordt 'hoe gaat het' meestal gevraagd om te verwijzen naar iemands gezondheid of gevoelens. Er wordt vaak ook om gevraagd nadat de persoon te maken heeft gehad met een moeilijke periode of een traumatische situatie. Tijdens welke of na, kunnen betrokken mensen vragen, 'hoe gaat het' of hoe gaat het nu. '

'Hoe gaat het met u', aan de andere kant, kan door elkaar worden gebruikt in de eerder genoemde gevallen, zoals na een moeilijke periode, kan men vragen 'hoe gaat het met u' of 'hoe gaat het nu met u'. Terwijl 'hoe gaat het met u' ook kan worden gebruikt om te verwijzen naar de status van zichzelf, zoals, terwijl u verwijst naar werk, het leven of de status van een project of rapport, enzovoort. Bijvoorbeeld: "U bent net met uw nieuwe baan begonnen . Hoe gaat het met je? "Of" Ik hoorde dat je hier net bent verhuisd. Hoe gaat het? "Of" het rapport moet deze vrijdag verschijnen. Hoe gaat het?"