Belangrijkste verschil: Globalisering bevordert het vrije verkeer van goederen en diensten tussen gemeenschappen of landen. Aan de andere kant legt localisatie de nadruk op het promoten van lokale bedrijven en meer zelfafhankelijk zijn.
De golf van globalisering heeft al de status van een wereldwijd fenomeen gekregen. Het gaat over de economische, financiële, handels- en communicatie-integratie van verschillende markten van de wereld. Het gaat over een uitbreiding van de handel in goederen en diensten. Het wordt ook gezien als een proces dat ertoe bijdraagt de wereldeconomie afhankelijker te maken.
Economische lokalisatie kan worden gezien als een tegenhanger van globalisering. In tegenstelling tot globalisering bevordert het de lokale productie en consumptie
Het is eigenlijk een soort van favoritisme ten opzichte van binnenlandse producten en diensten. Hines (2000a: 27) definieert localisatie als "een proces dat de trend van globalisering omkeert door te discrimineren ten gunste van de lokale".
Globalisering en lokalisatie hebben hun starre voorstanders, die de ene meestal accepteren en de andere verwerpen. Er lijken echter zowel voor- als nadelen verbonden te zijn. Globalisering biedt toegang tot een grote markt, waardoor de consument uit verschillende producten kan kiezen. Verhoogde stroom van inkomende investeringen vindt plaats tussen landen. Het biedt ook toegang tot goedkope grondstoffen en leidt daarom tot een competitie. Deze wedstrijd resulteert in producten en diensten van goede kwaliteit. Aan de andere kant leidt globalisering tot een overmatige standaardisatie van producten. Kleine lokale producenten zijn niet in staat om te concurreren met dit soort standaardisatie van producten.
Lokalisatie wordt vaak bepleit voor het idee van zelfvoorziening. Lokalisatie wordt vaak bepleit voor zijn voordelen, zoals het de productie onder democratische controle brengt. Lokale producenten en leveranciers voelen zich veel zelfverzekerder. Meestal is het gewist dat lokalisatie niet betekent dat de deuren gesloten moeten worden voor de buitenwereld. Het gaat er echter om lokale bedrijven te koesteren door lokale bronnen te gebruiken en te promoten. De regering van landen neemt beslissingen over dit soort kwesties op nationaal niveau en denkt na over wat beter zou zijn voor de toekomst van de economie van hun land. Het woord lokalisatie verwijst ook naar het proces waarin een product of dienst wordt aangepast aan de lokale behoeften.
Vergelijking tussen globalisering en lokalisatie:
globalisering | Localization | |
Definitie | Globalisering heeft alles te maken met verspreiden, zonder grenzen. Het bevordert het vrije verkeer van goederen en diensten tussen gemeenschappen of landen. | Economische lokalisatie kan worden gezien als een tegenhanger van globalisering. In tegenstelling tot globalisering bevordert het zoveel mogelijk lokale productie en consumptie. |
Netwerken | Globaal | lokaal |
aspecten | Technologisch, economisch, sociaal, politiek, cultureel en leren | Technologisch, economisch, sociaal, politiek, cultureel en leren |
Kenmerken |
|
|
Merk | Internationale merkbekendheid | Lokale merkherkenning |