Belangrijk verschil : Chow mein en Hakka-noedels zijn beide Chinese gerechten. Het verschil tussen hen is de stijl waarin ze worden gekookt. Chow mein heeft een Taishan-invloed, terwijl Hakka-noedels worden bereid volgens de Hakka-keuken.
Chow mein, eigenlijk Chao mian in het Mandarijn, is een product van de Taishanese gemeenschap van China. Taishan is een kustplaats op provincieniveau in de zuidelijke provincie Guangdong van de Volksrepubliek China. De stad maakt deel uit van de regio Groot-Taishan en de mensen die hier wonen staan bekend als de Taishanese. De Chow mein is een noodle gerecht gekookt in de stijl voorgeschreven door de oude Taishanese, of de mensen die leven in de moderne Taishan regio's van China.
Hakka-noedels verwijst naar de bereidingsstijl van noedels door de Hakka-Chinezen. Deze mensen staan ook bekend als Hakka Han, of de Han-Chinezen, die verwant zijn met de provinciale gebieden Guangdong, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan en Fujian in China. Een meerderheid van deze mensen migreerde eeuwen geleden naar verschillende delen van de wereld, waaronder India is een prominente bestemming waar ze naar toe gingen. In India vestigde de Hakka-Chinees zich in Tangra, Kolkata, dat bekend wordt als de Chinatown van India. De samensmelting van de lokale Bengaalse keuken uit Kolkata en de Chinese Hakka-kookstijl heeft vandaag de dag gezorgd voor wat we nu kennen als 'Hakka-noedels'.
Als iemand echter zou wijzen op de kleine verschillen daartussen, zou de voorbereiding opnieuw het grootste verschil maken. Hakka-noedels worden gegooid en hebben een duidelijk Indo-Chinese smaak, terwijl Chow Mein een geroerbakte noedelschotel is met een originele smaak en daarnaast wordt beïnvloed door verschillende keukens. In feite hebben Amerikaanse, Braziliaanse, Chinese en Mexicaans-Chinese keukens hun eigen versies van de Chow mein. Het is dus eigenlijk heel moeilijk om de verschillen tussen Chow mein en Hakka-noedels op te sporen, maar als iemand dit kan, verdient hij waarschijnlijk een noodle-traktatie!
Vergelijking tussen Chow mein en Hakka Noodles:
Chow mein | Hakka Noodles | |
Plaats van herkomst | China | China |
Hoort bij | Het Taishanese volk van China | De Hakka Han of Han Chinese mensen van China |
Smaak | Origineel en ook beïnvloed | Duidelijk Indo-Chinees |
Groenten / Meat | Beide kunnen worden gebruikt | Beide kunnen worden gebruikt |
Ingrediënten van de noedels | Tarwe, rijst, Mungboon, canna-zetmeel, aardappel, boekweit en eikel | Hetzelfde als Chow mein |
Voorbereiding | Roergebakken | Gegooid en gefrituurd |
Dry / Gravy | Kan droog worden of ook met jus | Meestal was droog, jus in combinatie met Hakka noedels een zeldzaamheid. |