Belangrijkste verschil: de termen 'tot ziens' en 'tot ziens' zijn vrij gelijkaardig. Het zijn beide scheidingszinnen, wat betekent dat ze worden gebruikt wanneer mensen uit elkaar gaan, dat wil zeggen dat ze hun eigen weg gaan. 'Tot ziens' lijkt te formeel, terwijl 'doei' de verkorte en minder formele manier is om 'vaarwel' te zeggen.

De termen 'tot ziens' en 'tot ziens' zijn vrij gelijkaardig, vandaar de verwarring tussen wat te gebruiken ontstaat. Zowel 'bye' als 'goodbye' zijn zelfstandige naamwoorden die vaak worden gebruikt als interjecties. Interjecties zijn in feite woorden die worden gebruikt om emoties of sentimenten uit te drukken.

Zowel 'dag' als 'tot ziens' zijn scheidende zinnen, wat betekent dat ze worden gebruikt wanneer mensen uit elkaar gaan, dat wil zeggen dat ze hun eigen weg gaan. Bijvoorbeeld: twee of meer vrienden ontmoeten elkaar voor een film, na de film gaan ze op pad om naar hun eigen huis te gaan; op dit moment zouden ze waarschijnlijk een scheiding gebruiken, zoals 'dag', 'tot ziens', 'tot later', enz.

De vraag rijst echter wat de werkelijke verschillen zijn tussen 'tot ziens' en 'tot ziens'. Het basisantwoord is het niets, ze zijn bijna precies hetzelfde en kunnen door elkaar worden gebruikt, afhankelijk van de voorkeur van de spreker. Dus, wanneer gebruiken?

Vaarwel was de meest gebruikte voor van de scheiding zin terug in de dag; de populariteit neemt echter af. Dit komt vooral omdat 'tot ziens' te formeel en rigide lijkt om op een gemeenschappelijke basis te worden gebruikt. Het is prima om te worden gebruikt bij bepaalde gelegenheden, zoals met een ouderling of een leraar, of professor, of een andere professional; het lijkt echter onhandig bij gebruik met een vriend. Vandaar dat het gewoonlijk wordt vervangen door informele en verkorte versies van zichzelf, zoals 'dag', dag-dag ', ' vaarwel ', ' buh-bye ', enz.

Bovendien geeft 'tot ziens' de indruk dat het tot ziens enigszins permanent is en impliceert dat ze elkaar nooit meer zullen ontmoeten; vandaar dat de term 'vaarwel' wordt gebruikt als het erop wijst dat ze voor altijd of voor een lange tijd van elkaar scheiden. Bijvoorbeeld: "Ze moest haar vaarwel zeggen toen haar moeder stierf", of "Ze zeiden dat ze afscheid namen en uit elkaar gingen."

Terwijl 'dag', 'tot ziens' en 'vaarwel' niet zo permanent zijn, vandaar dat ze vaak worden gebruikt met de implicatie 'tot we elkaar weerzien', wat morgen, volgende week, volgende maand zou kunnen zijn, of volgend jaar. Ze hebben echter niet de intentie dat deze bijeenkomst hun laatste zal zijn.

Ook wordt af en toe 'vaarwel' gebruikt als de spreker boos of gefrustreerd is. Bijvoorbeeld: "Ik heb je al alles verteld wat ik weet. Vaarwel." 'Vaarwel' wordt in deze context gebruikt omdat het formeel is, omdat het gebruik van een informeel woord in deze context een andere indruk kan geven, of de woede of frustratie van de spreker niet kan overdragen.

Vergelijking tussen Dag en Tot ziens:

	doei	Vaarwel
Delen van spraak	Interjectie, Naam	Interjectie, Naam
Type	Parting Phrase	Parting Phrase
mode	informele	Formeel
Omschrijving	Verkorte vorm van Tot ziens	Een uitdrukking gebruikte om te impliceren dat zij scheidingsmanieren zijn
implicatie	Zal snel weer ontmoeten	We kunnen elkaar wel of niet weer ontmoeten