Belangrijkste verschil: het Amerikaanse accent is gemakkelijker te begrijpen dan het Britse accent. Het is ook het meest gebruikte accent ter wereld; Het Britse accent is echter meer idolized en wordt als sexy beschouwd.
De geschiedenis achter deze accenten is heel fascinerend. Het is geen geheim dat Amerika werd gekoloniseerd door kolonisten uit Engeland in de jaren 1600. Dus het is veilig om te veronderstellen dat de mensen aan beide kanten van de oceaan hetzelfde accent hadden. Per slot van rekening kwamen de Amerikanen toen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat ze in feite hetzelfde accent hadden, wat verrassend is, is het feit dat dit accent dichter bij het Amerikaanse accent van vandaag lag, in plaats van bij het Britse accent. Het is echter te verwachten dat na bijna 250 jaar van scheiding leidde tot de ontwikkeling van verschillende culturen, gewoonten en nog belangrijker accenten.
Het belangrijkste verschil tussen de twee accenten is dat het Amerikaanse accent gemakkelijker te begrijpen is dan het Britse accent. Het is ook het meest gebruikte accent ter wereld; Het Britse accent is echter meer idolized en wordt beschouwd als meer sexy.
Wanneer je echter spreekt over de Amerikaanse en Britse accenten, kan het eigenlijk misleidend zijn om 'American Accent' en 'British Accent' te zeggen. De reden hiervoor is het feit dat er veel verschillende soorten Amerikaanse accenten en veel Britse accenten zijn. De wereld is het meest vertrouwd met een Amerikaans accent bekend als General American, dat beroemd is geworden door mijn films, tv-shows en interviews; er zijn echter ook andere accenten zoals Boston, New York, Oost-New England, de zuidelijke Verenigde Staten en nog veel meer.
Laten we dus eens kijken naar de vergelijking tussen het populairste Amerikaanse accent, dat wil zeggen generaal-Amerikaans en het populairste Britse accent, dwz ontvangen uitspraak. Maar laten we eerst ook de vergelijking bekijken tussen Amerikaans en Brits Accent.
Vergelijking tussen Amerikaans en Brits accent:
Amerikaans accent | Brits accent | |
Taal | Amerikaans Engels | Brits Engels |
Gesproken in | Voornamelijk in de Verenigde Staten van Amerika en Canada | Vooral in het Verenigd Koninkrijk, voornamelijk Engeland. |
populariteit | Meer gebruikelijk over de hele wereld. | Minder gebruikelijk, maar meer idolized. |
begrijpelijkheid | Eenvoudiger om te begrijpen. Over de hele wereld begrepen. | Minder gemakkelijk te begrijpen |
Types | General American, Boston, New York, Eastern New England, de Southern United States en nog veel meer. | Received Pronunciation, Cockney, Estuary English (Southeast British), West Country (Southwest British), Midlands English, Brummie (Birmingham English), Northern England English, Geordie, Welsh English, Scottish English en nog veel meer. |
Vergelijking tussen algemene Amerikaanse en ontvangen uitspraak:
Algemeen Amerikaans | Ontvangen Uitspraak |
Rhotic: Dit betekent dat de 'r' aan het einde van het woord wordt uitgesproken | Niet-rhoticiteit: dit betekent dat de 'r' aan het einde van het woord niet wordt uitgesproken. |
Geen Trap-bad split: Bepaalde 'a'-woorden, zoals bad, kunnen niet, en dansen, worden uitgesproken met de korte a, zoals bij een kat. | Trap-bad split: deze woorden worden in plaats daarvan uitgesproken met de breed-a als in vader. |
Woorden worden uitgesproken met een niet-afgeronde klinker. | De klinkers zijn meestal wat conservatiever. |
Sommige woorden die eindigen op -ILE worden uitgesproken zonder de -e aan het einde. Zoals vruchtbaar wordt uitgesproken als 'fer-till'. | In deze woorden ligt de nadruk op de -i-, is uitgesproken. Zo vruchtbaar wordt 'fer-ti-l'. |
In woorden die eindigen op -IZATION, ligt de nadruk op de tweede lettergreep. Bijvoorbeeld: organisatie wordt uitgesproken als 'or-GA-ni-za-tion' | In woorden die eindigen op -IZATION, ligt de nadruk op de derde lettergreep. Vandaar dat organisatie wordt uitgesproken als 'or-ga-NI-za-tion' |
De letter "T" in het midden van een woord kan worden uitgesproken als een snelle "D" | De letter "T" in het midden van een woord kan niet worden uitgesproken als een snelle "D" |
Afbeelding met dank aan: amristo.wordpress.com, www.youtube.com